進捗（しんちょく、shinchoku）
- 进展

進捗 在中文中可以翻译为 "进展"、"进度"、"进展情况" 或 "进程"。它指的是事情发展的状态，特别是相对于预定计划或目标而言的。 它强调的是某个过程或项目的发展速度和完成程度。進捗 也可以表示某项任务或工程的完成程度。 ⚫︎ 总结来说，進捗 关注的是从开始到现在的变化，以及距离目标还有多远。

⚫︎ 仕事の進捗はどうですか。 翻译： 工作的进展如何？ ⚫︎ プロジェクトの進捗を報告します。 翻译： 我来报告项目的进展。 ⚫︎ 研究の進捗は順調です。 翻译： 研究进展顺利。

⚫︎ 在商务场合，经常用于汇报工作或项目的进展情况。 ⚫︎ 在学术领域，用来描述研究、实验的推进程度。 ⚫︎ 日常生活中，可以用于询问朋友或同事正在做的事情的进展。 ⚫︎ 通常与表示程度的词语（如 順調、遅れている、早い）一起使用，来更具体地描述進捗的状况。

⚫︎ 進捗 是一个由汉字组成的词语。 ⚫︎ 通常用汉字书写，读作 しんちょく (罗马音：shinchoku)。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 进展 (jìnzhǎn) ⚫︎ 进度 (jìndù) ⚫︎ 进程 (jìnchéng) ⚫︎ 发展 (fāzhǎn) ⚫︎ 进度情况 (jìndù qíngkuàng)

⚫︎ 停滞 (tíngzhì) - 停滞不前 ⚫︎ 落后 (luòhòu) - 落后于计划 ⚫︎ 延缓 (yánhuǎn) - 延缓，推迟

会議の準備の進捗はいかがですか。 ・翻译： 会议的准备进展如何？ ・说明： 此例句询问会议准备的进展情况。

このプロジェクトの進捗は遅れています。 ・翻译： 这个项目的进展落后了。 ・说明： 此例句说明项目進捗低于预期。

進捗 由两个汉字组成：進（意思是前进、推进）和捗（意思是进展、进展）。这两个字结合起来，就形成了 "前进并进展" 的含义，即進捗。