Nihongo

誘惑(ゆうわく、yuuwaku)
- 诱惑

Romaji:

日语:

Kana:

YUUWAKU

誘惑

ゆうわく

誘惑(ゆうわく,罗马音:yuuwaku)在日语中的意思是"诱惑"。它是N2 高级别的名词。

含义:诱惑
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

誘惑这个词,意思是引诱、诱惑,指用某种事物或手段,吸引、诱使他人去做某事,通常带有负面的意味,即导致不好的结果或行为。它可以指对物质的诱惑,也可以指对情感或行为的诱惑。 誘惑 可以是来自外部的,也可以是内心的。

例子

⚫︎甘い言葉で誘惑する。 翻译:用甜言蜜语诱惑。 ⚫︎お金の誘惑に負けてしまった。 翻译:输给了金钱的诱惑。

用法

⚫︎ 在谈论某人被某种事物或行为吸引、引诱时使用。 ⚫︎ 通常用于描述带有负面影响的吸引力。 ⚫︎ 可以用于各种语境,例如:描述购物、感情、权力等方面的诱惑。

写法

⚫︎ 汉字:誘惑 ⚫︎ 平假名:ゆうわく ⚫︎ 这个词通常使用汉字书写。 ⚫︎ 誘惑的送假名固定,没有其他写法。

近义词

⚫︎ 诱い (いざない) - 引导,引诱(更倾向于积极引导,但也可用于负面) ⚫︎ 魅了 (みりょう) - 吸引,迷住(强调魅力) ⚫︎ 唆す (そそのかす) - 怂恿,煽动(强调怂恿他人做坏事)

反义词

⚫︎ 拒絶 (きょぜつ) - 拒绝 ⚫︎ 抵抗 (ていこう) - 抵抗 ⚫︎ 自制 (じせい) - 自制

例句1

彼は誘惑に抗えず、不倫をしてしまった。 ・翻译:他无法抗拒诱惑,发生了婚外情。 ・说明:这句话说明了由于无法抵挡诱惑,导致了不好的结果。

例句2

その美しさに誘惑され、危険な場所へ近づいてしまった。 ・翻译:被那美丽所诱惑,靠近了危险的地方。 ・说明:说明了由于被美丽的事物诱惑,导致了危险行为。

词源

⚫︎ 誘惑由两个汉字组成:誘(いざな)和惑(まど)。 ⚫︎ 誘表示引导、引诱。 ⚫︎ 惑表示迷惑、迷惑。 ⚫︎ 合在一起,就表示引诱使人迷惑。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud