Nihongo

薦めます(すすめます、suすmemaす)
- 推荐

Romaji:

日语:

Kana:

SU

薦めま

す

SU

す

す

薦めます(すすめます,罗马音:suすmemaす)在日语中的意思是"推荐"。它是N2 高级别的动词(第2组)。

含义:推荐
等级:N2 高
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:suすmemaす

平假名:すすめます

敬体-form
(ます形)
すすめます薦めます。recommend.
基本形-form
(辞書形)
薦めるrecommend
て形-form
(て形)
薦めて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
薦めないnot recommend

高级变形

过去形-form
(た形)
薦めたrecommended
终止形-form
(終止形)
薦める。recommend.
条件形-form
(仮定形)
薦めればif recommend
意志形-form
(意志形)
薦めよう !let's recommend
命令形-form
(命令形)
薦めろ !recommend !
AI 解说
含义

薦めます 的意思是 “推荐”、“建议”、“劝告”。它表示向他人推荐某事物、行为或方法,或者对某人提出建议。 薦めます 带有希望对方采纳的意味。

例子

⚫︎ この映画を薦めます。 翻译: 我推荐这部电影。 ⚫︎ 健康のために、毎日運動することを薦めます。 翻译: 为了健康,我建议每天运动。 ⚫︎ 旅行には、このホテルを薦めます。 翻译: 旅行我推荐这家酒店。

用法

⚫︎ 在商务场合、日常对话中,当需要向他人推荐某事物时可以使用 薦めます。 ⚫︎ 薦めます 通常用于向对方表达建议,希望对方能够采纳。 ⚫︎ 使用时,可以直接说出推荐的内容,例如 “この本を薦めます (我推荐这本书)”,也可以使用 “〜を〜に 薦めます (向…推荐…)” 的形式,例如 “友達にこのレストランを薦めます(向朋友推荐这家餐厅)”。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 薦めます。 ⚫︎ 读音为 すす(su)めます(memasu)。 ⚫︎ 薦 (すすめ - susume) 是汉字,意思是 “推荐”、“劝告”。 ⚫︎ ます (masu) 是动词的敬体形式。 ⚫︎ 在非正式场合,可以使用动词原形 勧める(すすめる - susumeru)。 ⚫︎ 也可以写成 勧める,两者意思相近。

近义词

⚫︎ 勧める(すすめる - susumeru):推荐,劝告(更常用,更口语化)。 ⚫︎ 推す(おす - osu):推举,推荐 (用于人或事物)。 ⚫︎ 紹介する(しょうかいする - shoukai suru):介绍。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,需要根据语境来判断。 例如,如果推荐的反义词是 “不推荐” 或 “不建议”,可以用否定形式,比如“薦めません (不推荐)” 或者 “勧めない(不推荐)”。

例句1

何か面白い本がないか聞いたら、彼はこの本を薦めてくれました。 ・翻译: 我问有没有什么有趣的书,他向我推荐了这本书。 ・说明: 这里使用 薦めて是 薦めます 的过去时,表示已经完成的推荐行为。

例句2

部長は、社員たちにこの研修プログラムへの参加を薦めました。 ・翻译: 部长向员工们推荐了参加这个研修项目。 ・说明: 这里使用了 薦め 是 薦めます 的连用形,用于连接其他词语。

词源

薦める 的汉字 “薦” 字,本义是 “用草覆盖”,引申为 “推荐”、“举荐” 的含义。在日语中,这个词语逐渐演变成了表示向他人推荐或建议的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud