急ぎます（いそぎます、isogimasu）
- 赶快
Romaji:
日语:
Kana:
ISO
急
いそ
GI
ぎ
ぎ
MA
ま
ま
SU
す
す
急ぎます（いそぎます，罗马音：isogimasu）在日语中的意思是"赶快"。它是N5 高级别的动词（第1组）。
| 含义: | 赶快 |
| 等级: | N5 高 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：isogimasu
平假名：いそぎます
敬体-form (ます形) | いそぎます急ぎます。hurry. |
基本形-form (辞書形) | 急ぐhurry |
て形-form (て形) | 急いで + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 急がないnot hurry |
高级变形
过去形-form (た形) | 急いだhurried |
终止形-form (終止形) | 急ぐ。hurry. |
条件形-form (仮定形) | 急げばif hurry |
意志形-form (意志形) | 急ごう !let's hurry |
命令形-form (命令形) | 急げ !hurry ! |
AI 解说
急ぎます的意思是“着急”、“赶时间”、“赶紧做”等，表示快速行动或尽快完成某事的状态。它强调的是为了某种目的而加快速度，避免延误或错过。 急ぎます 通常用于描述需要加速进行的动作，例如赶路、完成工作等。
⚫︎ 急いでください。 翻译：请快一点。 ⚫︎ 時間に[急ぎます] 。 翻译：赶时间。 ⚫︎ 電車に間に合うように急ぎます 。 翻译：为了赶上电车，我着急。
⚫︎ 在日常会话中，当需要催促别人或者自己加快速度时，可以使用 急ぎます。 ⚫︎ 它常用于需要加快速度、尽快完成某事的场景，例如赶时间、避免迟到等。 ⚫︎ 可以使用 “〜を急ぎます” 的形式，表示“赶着做〜”的意思。
⚫︎ 通常用汉字急加上动词词尾“ぎます”书写，即急ぎます。 ⚫︎ 也可以只用平假名いそぎます书写。 ⚫︎ 没有其他的写法，送假名（送りがな）固定为 “ぎます”。
⚫︎ 急ぐ（いそぐ）： 急ぐ 是急ぎます的动词原型，意思基本相同。 ⚫︎ 速くする（はやくする）： 意思是“加快速度”。 ⚫︎ 急いで（いそいで）：这是急ぎます的て形，表示“赶快地...”。
⚫︎ ゆっくりする（ゆっくりする）： 意思是“慢慢来”、“悠闲地”。 ⚫︎ のんびりする（のんびりする）： 意思是“悠闲”、“轻松”。
試験に間に合うように、急ぎます 。 ・翻译：为了赶上考试，我得赶快。 ・说明：这句话表示为了按时参加考试，必须加快速度。
仕事がまだたくさんあるので、急ぎます。 ・翻译：因为还有很多工作，所以我得抓紧时间。 ・说明：这句话表示由于工作量很大，需要加快速度完成。
急ぎます的“急”字，来源于汉字，表示“紧急”、“急迫”的意思。“急”本身就有快速、紧急的含义。 结合动词词尾“ぎます”后，形成了表示“着急”、“赶快行动”的动态。