Nihongo

将来(しょうらい、shourai)
- 将来

Romaji:

日语:

Kana:

SHOURAI

将来

しょうらい

将来(しょうらい,罗马音:shourai)在日语中的意思是"将来"。它是N3 高级别的名词。

含义:将来
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

将来 (しょうらい) 在中文中通常对应“将来”、“未来”的意思,指的是未来的时间,通常指的是不久的将来。它指的是从现在开始向后的时间段,可以指个人、社会、甚至整个世界的未来。将来也可以用来表达预期的可能性、愿景和计划。

例子

⚫︎将来の夢は何ですか? ⚫︎翻译:你将来的梦想是什么? ⚫︎将来のために貯金をする。 ⚫︎翻译:为了将来存钱。 ⚫︎このプロジェクトは将来性がある。 ⚫︎翻译:这个项目有将来。

用法

⚫︎ 将来通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 可以用于谈论个人目标、社会发展、预测趋势等等。 ⚫︎ 在表达对未来的规划、希望、预测或担忧时,都可以使用。 ⚫︎ 常常与动词连用,表示未来的行动。 ⚫︎ 可以与时间相关的副词连用,例如“すぐに(马上)”、“近いうちに(不久)”等等,以更具体地指明将来的时间范围。

写法

⚫︎ 将来的标准写法是汉字“将来”,读音为しょうらい。 ⚫︎ 书写时,通常使用汉字。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也不存在okurigana (送假名) 的变化。

近义词

⚫︎ 未来 (みらい):更强调时间上的未来,范围可以更广,也可以指很久以后的将来。 ⚫︎ 以后 (いご):指从现在开始以后的时间,比较口语化。 ⚫︎ 将来性 (しょうらいせい): 将来的可能性或发展前景。

反义词

⚫︎ 过去 (かこ):指已经发生的时间。 ⚫︎ 以前 (いぜん):指过去的时间。

例句1

彼女は将来医者になりたいと思っています。 ・翻译:她将来想成为一名医生。 ・说明:此句表达了个人未来的愿望。

例句2

日本の将来について、楽観視していますか? ・翻译:你对日本的将来持乐观态度吗? ・说明:此句询问了对国家未来的看法。

词源

“将来”这个词来源于中文,意思是“将要到来”。 它在日语中保留了其原有的意义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud