楽屋（がくや、gakuya）
- 化妆间

楽屋的意思是演出场所的“后台”、“化妆间”、“演员休息室”或者“准备室”。它是指演员、表演者在演出或拍摄前进行准备、化妆、休息的地方，通常位于舞台或拍摄场地附近。在歌舞伎、戏剧、电影、电视等行业中，这个词被广泛使用。楽屋是楽屋的一种非常正式的说法。

⚫︎舞台の楽屋で、俳優たちは最終確認をしていた。 翻译：在舞台的后台，演员们正在进行最后的确认。 ⚫︎コンサートの楽屋には、ファンからのお祝いの花が飾られていた。 翻译：演唱会的后台，装饰着粉丝们送来的祝贺鲜花。

在谈论舞台表演、电影拍摄等活动时，楽屋是一个常用的词语。 可以使用楽屋来描述演员、表演者在演出前的准备活动，例如化妆、换衣服、休息等。 也可以用来指代某个特定场所，例如：“今天我们去楽屋吧。” 它适用于正式场合和非正式场合。

通常用汉字“楽屋”书写。 读音是“gakuyá”（がくや）。 没有其他写法，也没有送假名（okurigana）的变化。

⚫︎ backstage （英语，相当于“后台”） ⚫︎ 裏方（うらかた）：意思是“幕后工作者”、“后台人员”，也可以泛指后台。 ⚫︎ 控え室（ひかえしつ）：休息室、等候室，有时可以用作楽屋的替代词。

⚫︎ 舞台（ぶたい）：舞台，演出场所。 ⚫︎ 客席（きゃくせき）：观众席。

あの俳優は楽屋で役作りの練習をしていた。 ・翻译：那个演员在后台练习塑造角色。 ・说明：此句描述了演员在后台为演出做准备的行为。

公演が終わった後、出演者は楽屋で打ち上げをした。 ・翻译：演出结束后，出演者们在后台进行了庆祝活动。 ・说明：这句话描述了演出结束后，演员们在后台庆祝的情景。

“楽屋”由两个汉字组成：“楽”和“屋”。“楽”有“乐趣”、“享受”之意，可以指代表演。“屋”指的是“房间”或“场所”。因此，楽屋最初指的是演员们为了“享受”表演，而进行准备和休息的房间。