水たまり(みずたまり、mizutamari)
- 水坑
Romaji:
日语:
Kana:
MIZU
水
みず
TA
た
た
MA
ま
ま
RI
り
り
水たまり(みずたまり,罗马音:mizutamari)在日语中的意思是"水坑"。它是N3 高级别的名词。
| 含义: | 水坑 |
| 等级: | N3 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
水たまり 指的是地面积聚的、通常是小型的积水,也就是水洼。它通常是在雨后、融雪后或者有水流出时形成的。水たまり 里的水通常比较浅,可以反射光线,给人一种特殊的视觉效果。
⚫︎ 雨上がり、道に水たまりができていた。 翻译:雨后,路上形成了水洼。 ⚫︎ 子供たちは水たまりで遊ぶのが大好きだ。 翻译:孩子们非常喜欢在水洼里玩耍。
⚫︎ 描述路面、地面上的积水。 ⚫︎ 用于描写场景,比如雨后、下水道口等。 ⚫︎ 语气比较中性,没有特别的情感色彩。
⚫︎ 通常用平假名书写: みずたまり。 ⚫︎ 也可以用汉字书写: 水たまり。 ⚫︎ 水たまり 的送假名是固定的,没有其他的写法。
⚫︎ 水溜まり(音同义同,但较少用) ⚫︎ 水溜り (偶尔使用,同水溜まり)
没有直接的相反词,但可以从整体角度,比如干燥、没有水的状态来理解。
昨日の雨で、公園にはたくさんの水たまりができていた。 ・翻译:由于昨天的雨,公园里出现了许多水洼。 ・说明:这句话描述了雨后公园里的积水情况。
彼は水たまりに飛び込んで、服がびしょ濡れになった。 ・翻译:他跳进了水洼里,衣服湿透了。 ・说明:这句话描述了一个人因为玩水而弄湿衣服的情景。
水たまり是由两个词组合而成的。水 指的是水,たまり是 "たまる" 的连用形(持续、积聚),表示水聚集的地方。所以,水たまり 字面意思就是“水聚集的地方”。