夜勤（やきん、yakin）
- 夜班

夜勤 指的是在日本，在夜晚进行的轮班工作，通常是在晚上或凌晨进行的，与日间工作相对。这种工作模式常见于需要 24 小时运营的行业，例如医院、工厂、便利店、安全保障等等。 工作人员需要在夜间轮班，负责处理各种事务，以确保服务的持续性。 夜勤 也可指代从事这种夜间工作。

⚫︎ 彼は夜勤のアルバイトをしている。 翻译： 他在做夜班的兼职。 ⚫︎ 夜勤は体力的にきつい。 翻译： 上夜班很辛苦。 ⚫︎ 夜勤明けで疲れた。 翻译： 上完夜班很累。

夜勤 在日常对话中经常使用，可以用于描述工作类型、工作状态或具体的夜间工作安排。 ⚫︎ 例如，你可以询问朋友或同事：“你今晚有夜勤吗？” ⚫︎ 或者在谈论工作时说：“我需要在夜勤的时候去处理紧急情况。” ⚫︎ 也可以表达对夜勤的感受，比如“夜勤让我感到疲惫。”

夜勤 通常用汉字书写。 ⚫︎ 书写方式为：夜（yè，夜晚）+ 勤（qín，工作，勤劳）。 ⚫︎ 也可以用平假名书写，如：夜勤 (やきん)。 ⚫︎ 夜勤 的送假名（okurigana）是固定的。

⚫︎ 夜間勤務（yè jiān qín wù，夜间工作） ⚫︎ 深夜勤務（shēn yè qín wù，深夜工作） ⚫︎ 宿直（sù zhí，值班，通常指夜间值班） ⚫︎ 夜勤 (やきん)本身也可以被视为一个近义词。

⚫︎ 日勤（rì qín，日间工作） ⚫︎ 昼勤（zhòu qín，白班）

今週は夜勤のシフトだ。 ・翻译： 这周是夜班的轮班。 ・说明： 句子描述了本周需要上夜班。

病院の看護師は、夜勤もこなす。 ・翻译： 医院的护士也要上夜班。 ・说明： 句子说明了医院护士的工作内容包括上夜班。

夜勤 由两个汉字组成：“夜”（yè）和“勤”（qín）。 ⚫︎ “夜” 指的是夜晚。 ⚫︎ “勤” 指的是工作，勤劳。 组合起来就表示在夜晚进行的工作，即夜班。