電話帳（でんわちょう、denwachou）
- 电话簿

電話帳的意思是“电话号码簿”或“电话本”，是指收录了个人或组织电话号码的簿子。它主要用于查找电话号码，方便与他人联系。 ⚫︎ 它涵盖了姓名、地址和电话号码等信息。 ⚫︎ 在数字时代，虽然纸质版電話帳的使用有所减少，但这个词仍然存在，并且指代的是同样的概念，例如：在线的联系人列表或者手机通讯录。 ⚫︎ 電話帳也可能指代包含特定类别电话号码的列表，例如：商户电话号码簿。

⚫︎ 電話帳で友達の電話番号を調べます。 ⚫︎ 翻译：我在电话号码簿中查找朋友的电话号码。 ⚫︎ あの店の電話番号は電話帳に載っていますか？ ⚫︎ 翻译：那家店的电话号码在电话号码簿上吗？

⚫︎ 在日本，查找电话号码时使用。 ⚫︎ 可以用来查找个人或公司的电话号码。 ⚫︎ 可以用于询问电话号码或者查找联系方式。

⚫︎ 通常写作汉字：電話帳（[電話帳]），读音为でんわちょう。 ⚫︎ 電話是“电话”的意思，帳是“簿子”的意思。 ⚫︎ 也可以写成平假名でんわちょう。

⚫︎ 电话簿：中文“电话号码簿”的直译。 ⚫︎ 电话号码清单：更正式的说法。 ⚫︎ 連絡先リスト (れんらくさきリスト)：联系人列表。 ⚫︎ 電話番号リスト (でんわばんごうリスト)：电话号码列表。

⚫︎ 没有直接的反义词，因为電話帳是一个工具，不是一个描述事物的词语。

山田さんの電話番号を電話帳で見つけました。 ⚫︎ 翻译：我在电话号码簿上找到了山田先生的电话号码。 ⚫︎ 说明：这是一个典型的用法，说明了如何使用電話帳查找电话号码。

古い電話帳には、もう使われていない番号がたくさんあります。 ⚫︎ 翻译：旧的电话号码簿里有很多不再使用的号码。 ⚫︎ 说明：说明了纸质電話帳可能存在的问题，即号码过时。

電話帳是复合词，由以下两部分组成： ⚫︎ 電話 (でんわ)：电话。 ⚫︎ 帳 (ちょう)：簿子、本子。 组合起来表示“电话号码簿”。