Nihongo

虫(むし、mushi)
- 虫子

Romaji:

日语:

Kana:

MUSHI

虫

むし

虫(むし,罗马音:mushi)在日语中的意思是"虫子"。它是N3 高级别的名词。

含义:虫子
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

虫 在中文里,主要指的是昆虫、虫子,也泛指动物。 具体来说,它涵盖了各种各样的小型无脊椎动物,如昆虫、蠕虫等。 此外,它也常常用于比喻,比如比喻对某事物的喜爱或痴迷。 ⚫︎ 虫 可以表示字面意义上的昆虫,例如:蝴蝶、蜜蜂。 ⚫︎ 也可以泛指一些其他的小动物,例如:蚯蚓、毛毛虫。 ⚫︎ 在某些语境下,它还可以引申为“害虫”或者“病虫”。 ⚫︎ 此外,由于日本人对自然观察细致,有时虫也会用来指称较小的动物,例如:虾、蟹。

例子

⚫︎ あの虫は毒を持っている。 ⚫︎ 翻译:那个虫子有毒。 ⚫︎ 庭に虫がたくさんいる。 ⚫︎ 翻译:院子里有很多虫子。 ⚫︎ 彼はゲーム虫だ。 ⚫︎ 翻译:他是个游戏迷。

用法

⚫︎ 当你想表达“昆虫”、“虫子”的概念时,可以直接使用虫。 ⚫︎ 当你想表达对某事物的喜爱、痴迷时,可以用“虫”来比喻。 ⚫︎ 在谈论自然、生物或者疾病相关话题时,经常会用到虫这个词。

写法

⚫︎ 虫 的写法有三种: 平假名 (むし), 片假名 (ムシ) 和汉字 (虫)。 ⚫︎ 一般情况下,用汉字虫最为常见。 ⚫︎ 在特殊情况下,例如为了强调或者用于外来语时,可能会使用片假名。 ⚫︎ 平假名通常用于儿童读物或者为了帮助初学者。 ⚫︎ 虫的送假名没有变化。

近义词

⚫︎ 昆虫(こんちゅう):更正式,特指昆虫。 ⚫︎ 害虫(がいちゅう):害虫。

反义词

⚫︎ 无明确反义词,取决于具体语境。 如果指具体的昆虫,没有明显的反义词。 如果指有害的虫子,那么“益虫”可以算是一种反义词。

例句1

夏になると、公園に虫がたくさん出てくる。 ・翻译:一到夏天,公园里就会有很多虫子出现。 ・说明:这句话描述了夏天公园里昆虫数量增加的现象,用于日常生活。

例句2

彼女は服飾虫で、いつも新しい服を買っている。 ・翻译:她是个服装迷,总是买新衣服。 ・说明:这句话用“虫”来比喻对服装的痴迷。

词源

⚫︎ 关于虫的词源,目前没有明确的考证。 ⚫︎ 一般认为,“虫”这个字本身就表示各种小型动物。 ⚫︎ 日本汉字是从中国传入的,因此其词源可能与汉字的起源有关。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud