防寒着(ぼうかんぎ、boukangi)
- 防寒服
Romaji:
日语:
Kana:
BOUKANGI
防寒着
ぼうかんぎ
防寒着(ぼうかんぎ,罗马音:boukangi)在日语中的意思是"防寒服"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 防寒服 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
防寒着是指用于抵御寒冷天气、起到保暖作用的衣物。它涵盖了各种各样的服饰,从外套到内衣,旨在保护身体免受低温侵害。 具体来说,它是“防寒”和“着物”的组合。 “防寒”的意思是“防寒”,而“着物”则是“衣物”的意思。因此,防寒着可以理解为“防寒衣物”或“保暖衣”。
⚫︎ 冬山登山の際には、必ず《防寒着を着用してください。》 翻译: 在冬季登山时,务必穿上保暖衣。 ⚫︎ 寒波が来るので、《防寒着を準備しておきましょう。》 翻译: 寒流要来了,准备好保暖衣吧。 ⚫︎ 《防寒着をクリーニングに出しました。》 翻译: 我把保暖衣拿去干洗了。
在日常生活中,当你想表达“保暖衣物”时,就可以使用《防寒着》。 它通常用于描述在寒冷天气或特定活动中穿着的衣物,比如冬天外出、滑雪、登山等。 可以用来指代各种类型的保暖衣物,比如羽绒服、毛衣、保暖内衣等。
《防寒着》的写法是汉字加平假名,即:防寒着。 一般没有其他的写法。 Okurigana(送假名)是固定的。
⚫︎ 防寒衣 (ぼうかんい):与《防寒着》意思相近。 ⚫︎ 保温服 (ほおんふく): 强调衣物的保温功能。
⚫︎ 夏服 (なつふく):夏天的衣服,与《防寒着》的保暖功能相反。
極寒地に行くので、高性能の《防寒着が必要だ。》 ・翻译: 因为要去极寒地区,所以需要高性能的保暖衣。 ・说明: 这句话强调了根据环境选择合适的防寒着的重要性。
この《防寒着はとても暖かくて、冬の外出も快適です。》 ・翻译: 这件保暖衣非常暖和,即使在冬天外出也很舒适。 ・说明: 这句话描述了使用《防寒着》后的舒适感受。
《防寒着》是由“防寒”和“着物”两个词组合而成的。 “防寒”代表“防止寒冷”,而“着物”指的是“穿的衣物”。 两者结合,就构成了“用来防止寒冷的衣物”的意思。