Nihongo

趣味(しゅみ、shumi)
- 爱好

Romaji:

日语:

Kana:

SHUMI

趣味

しゅみ

趣味(しゅみ,罗马音:shumi)在日语中的意思是"爱好"。它是N4 中级别的名词。

含义:爱好
等级:N4 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

趣味的意思是“爱好”、“兴趣”、“乐趣”。 它指的是一个人长期喜欢并乐于从事的活动,或者对某事物的特别的喜好。 趣味通常是指在空闲时间进行的、能带来快乐和满足感的活动。

例子

⚫︎ 私の趣味は読書です。 翻译:我的爱好是读书。 ⚫︎ 彼女の趣味は旅行と写真です。 翻译:她的爱好是旅行和摄影。 ⚫︎ 彼は趣味でギターを弾いています。 翻译:他爱好用吉他弹奏。

用法

⚫︎ 当你想询问或谈论某人的爱好时,可以使用趣味。 ⚫︎ 可以用“~は趣味です”(~是爱好)来表达自己的爱好。 ⚫︎ 可以用“趣味は~です”(爱好是~)来询问他人的爱好。

写法

⚫︎ 趣味的汉字写法是:趣味。 ⚫︎ 平假名写法: しゅみ。 ⚫︎ 通常没有其他的写法或送假名变化。

近义词

⚫︎ 爱好 (àihào):中文“爱好”与趣味的意思非常接近,可以互换使用。 ⚫︎ 兴趣 (xìngqù):表示对某事物感兴趣。 ⚫︎ 喜欢 (xǐhuan):更口语化,表示喜欢,爱好。

反义词

⚫︎ 无特定的直接反义词,但可以表达“不感兴趣”或“不喜欢”: ⚫︎ 嫌い (嫌恶,不喜欢):表示讨厌、不喜欢。

例句1

あなたの趣味は何ですか? ・翻译:你的爱好是什么? ・说明:询问对方的爱好。

例句2

私の趣味は、アニメを見ることとゲームをすることです。 ・翻译:我的爱好是看动画片和玩游戏。 ・说明:列举了两种爱好。

词源

趣味这个词源于中国,汉字本身就包含了“兴趣”和“味道”的意思。日语沿用了汉字的写法和含义,表达了对某种事物的“乐趣”和“喜好”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud