Nihongo

常識(じょうしき、joushiki)
- 常识

Romaji:

日语:

Kana:

JOUSHIKI

常識

じょうしき

常識(じょうしき,罗马音:joushiki)在日语中的意思是"常识"。它是N3 高级别的名词。

含义:常识
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

常識的意思是“常识”、“普遍认知”、“常理”。 它指的是在特定社会或文化中,大多数人普遍认为应该知道、理解和遵守的知识、行为规范和价值观念。 简而言之,就是“应该知道的事情”。 ⚫︎常識涵盖的范围很广,包括基本的生活常识、社会规范、礼仪、道德、以及一些普遍的知识。 违反常識的行为,可能会被认为是不礼貌、不成熟,甚至是不合理的。 ⚫︎理解常識对于融入日本社会和文化至关重要,因为常識直接影响着人际交往和行为方式。

例子

⚫︎遅刻は社会人としての常識がない。 翻译:迟到是作为社会人的常识缺失。 ⚫︎ゴミの分別は常識です。 翻译:垃圾分类是常识。 ⚫︎人前で大声で話すのは常識に反する。 翻译:在公共场合大声喧哗违反常识。

用法

⚫︎在讨论某件事情是否符合普遍认知,是否合理的时候,可以使用常識来表达。 ⚫︎当你认为某人的行为不符合社会规范或者常理时,也可以用常識来评价。 ⚫︎常識通常用于客观陈述,而不是主观情感的表达。

写法

⚫︎常識的汉字写法是固定的,不能用其他汉字代替。 ⚫︎平假名:じょうしき ⚫︎片假名:ジョウシキ(用于外来语或强调) ⚫︎送假名:无特别的送假名。

近义词

⚫︎当たり前(あたりまえ) - 理所当然的事情,习以为常的事情。 ⚫︎一般常識(いっぱんじょうしき) - 一般的常识。 ⚫︎共通認識(きょうつうにんしき) - 共同的认识。

反义词

⚫︎非常識(ひじょうしき)- 不合常理,违反常识。

例句1

あの人の行動は常識外れだ。 ・翻译:那个人的行为超乎常识。 ・说明:这句话强调了某人的行为不符合一般人的认知。

例句2

彼は常識を知らない子供のように振る舞った。 ・翻译:他表现得像个不懂常识的孩子。 ・说明:这句话用孩子做比喻,说明某人缺乏常识。

词源

“常”指的是“经常”、“平常”,而“識”指的是“知识”、“认知”。常識一词最早来源于中国,传入日本后,含义没有太大变化,依然指“普遍的知识或认知”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud