Nihongo

真剣な(しんけんな、shinkeんna)
- 认真的

Romaji:

日语:

Kana:

SHINKEN

真剣

しんけん

NA

な

な

真剣な(しんけんな,罗马音:shinkeんna)在日语中的意思是"认真的"。它是N2 中级别的ナ形容词。

含义:认真的
等级:N2 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
しんけんな真剣な
敬体-form
(丁寧形)
真剣です。
て形-form
(連用形)
真剣に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
真剣じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
真剣だった
终止形-form
(終止形)
真剣だ。
条件形-form
(仮定形)
真剣ならば
名词-form
(名詞形)
真剣さ
AI 解说
含义

真剣な (shinken na) 的意思是“认真的”、“严肃的”、“郑重的”、“诚恳的”。它形容一个人对待事物时态度端正,一丝不苟,非常投入,没有开玩笑或敷衍的态度。 真剣な 通常表示一种严肃的,或者投入的状态。 ⚫︎ 表示对某事的重视程度很高,不是随便的态度。 ⚫︎ 强调认真对待,努力付出。 ⚫︎ 可以用于描述人的态度、表情、行动等等。

例子

⚫︎ 彼は真剣な顔で話した。 翻译:他一脸严肃地说了。 ⚫︎ 真剣な表情で試験に臨んだ。 翻译:以严肃的表情参加了考试。 ⚫︎ 彼女は真剣なまなざしで未来を見つめている。 翻译:她用认真的眼神注视着未来。

用法

⚫︎ 在谈论重要事情、承诺、或需要集中精力的时候可以使用真剣な。 ⚫︎ 当表示对某事很重视、不轻视、并愿意付出努力时使用。 ⚫︎ 通常用于形容人的态度、表情、以及所做的事情。 ⚫︎ 使用时,可以根据情况进行词形变化,例如“真剣” (shinken, 名词),“真剣に” (shinken ni, 副词)。

写法

⚫︎ 通常用汉字“真剣”(shinken)加な构成。 ⚫︎ 真剣可以使用平假名、片假名,但一般使用汉字。 ⚫︎ 送假名(okurigana)的写法固定,没有其他的变化。

近义词

⚫︎ 严肃 (yánsù) - 严肃的。 ⚫︎ 认真 (rènzhēn) - 认真地。 ⚫︎ 郑重 (zhèngzhòng) - 郑重的。 ⚫︎ 恳切 (kěnqiè) - 恳切的。 ⚫︎ 本気 (honki) - 认真的,动真格的。

反义词

⚫︎ 不认真 (bù rènzhēn) - 不认真的。 ⚫︎ 轻率 (qīngshuài) - 轻率的。 ⚫︎ 遊び半分 (asobi hanbun) - 玩闹的,不认真的(字面意思是“一半玩乐”)。

例句1

真剣な眼差しで夢を語る姿に感動した。 ・翻译:我被他用认真的眼神讲述梦想的样子感动了。 ・说明:这句话形容了说话者的状态,强调了他们对梦想的态度。

例句2

真剣に勉強すれば、必ず成果が出る。 ・翻译:认真学习的话,一定会有成果。 ・说明:这句话强调了认真学习的重要性,说明认真的态度会导致好的结果。

词源

⚫︎ 真剣 由汉字“真”和“剣”组成。“真”表示真实、纯粹,而“剣”意为刀剑,引申为锐利、认真、严肃之意。结合起来,表示一种真实、认真、严肃的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud