Nihongo

怒ります(おこります、okorimasu)
- 生气

Romaji:

日语:

Kana:

OKO

怒

おこ

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

怒ります(おこります,罗马音:okorimasu)在日语中的意思是"生气"。它是N5 高级别的动词(第1组)。

含义:生气
等级:N5 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:okorimasu

平假名:おこります

敬体-form
(ます形)
おこります怒ります。get angry.
基本形-form
(辞書形)
怒るget angry
て形-form
(て形)
怒って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
怒らないnot get angry

高级变形

过去形-form
(た形)
怒ったget angried
终止形-form
(終止形)
怒る。get angry.
条件形-form
(仮定形)
怒ればif get angry
意志形-form
(意志形)
怒ろう !let's get angry
命令形-form
(命令形)
怒れ !get angry !
AI 解说
含义

怒ります的意思是“生气”、“发怒”、“愤怒”。它表示因为不满、不愉快、不公平等原因而产生的愤怒情绪,是一种强烈的情感反应。 怒ります 可以表示生理上的反应,也可以表示心理上的感受。

例子

⚫︎彼は私の冗談に怒りました。 翻译:他因为我的玩笑生气了。 ⚫︎先生は生徒の遅刻に怒っています。 翻译:老师因为学生迟到而生气。

用法

⚫︎ 怒ります通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 使用场景包括:描述某人因为某事而生气,表达自己的愤怒,或者询问他人是否生气。 ⚫︎ 在表达“生气”时,可以根据语气的轻重程度使用不同的表达方式,比如使用“すごく”或者“とても”来加强语气。 ⚫︎ 句尾的助词也会影响语气的表达,比如使用“よ”或者“ね”来加强语气。

写法

⚫︎ 通常写作汉字:怒,读作 おこります。 ⚫︎ 也可以写成平假名:おこります。 ⚫︎ 在日常生活中,通常使用汉字书写。

近义词

⚫︎ 腹が立ちます(はらがたちます):生气,恼怒 ⚫︎ かんしゃくを起こす(かんしゃくをおこす):发脾气,爆发

反义词

⚫︎ 喜びます(よろこびます):高兴,喜悦 ⚫︎ 嬉しく思います(うれしくおもいます):感到高兴

例句1

彼は上司の指示に従わなかったため、怒られました。 ・翻译:因为他没有听从上司的指示,所以被骂了。 ・说明:这句话表示由于没有遵守指示而导致被上司责备。

例句2

どうしてそんなに怒っているの? ・翻译:你为什么那么生气? ・说明:这句话是询问对方为什么生气。

词源

“怒”字来源于汉字,最初表示“发怒”的意思。在日语中,汉字通常与训读结合使用,表示词语的意思。 怒ります 的基本词根是“怒”,加上动词的敬体变形 “-ます”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud