焦ります（あせります、aserimasu）
- 着急, 焦躁

焦ります 的意思是“着急”、“焦急”、“慌张”、“慌忙”等，表示因为时间紧迫、事情紧急或者其他原因而感到不安、坐立不安、心情紧张的状态。 这种状态可能导致思考能力下降、行动变得仓促。 它强调的是一种内心的焦虑感和行动上的不从容。 焦ります 也表示在紧急情况下，没有时间思考，匆忙行动的状态。

⚫︎ 試験時間が迫っていて、焦ります。 翻译：考试时间快到了，我非常着急。 ⚫︎ 電車に乗り遅れそうで、焦って走った。 翻译：眼看就要赶不上电车了，我慌忙地跑了起来。 ⚫︎ 締め切りに間に合わないと焦りを感じる。 翻译：我感到如果赶不上截止日期就会很焦虑。

⚫︎ 在遇到紧急情况、时间紧迫或意想不到的事情时使用。 ⚫︎ 表达自己或者他人内心焦躁不安的情绪。 ⚫︎ 通常用于口语和非正式场合。 ⚫︎ 可以单独使用，也可以与其他动词或形容词搭配使用，如：焦って(慌张地)、 焦りを感じる(感到焦虑)。

⚫︎ 通常用平假名书写: あせります。 ⚫︎ 也可以用汉字书写: 焦ります。 ⚫︎ 送假名（おく _り_ がな）是固定的。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变化。

⚫︎ 慌てる(あわてる): 慌张，惊慌。 ⚫︎ 急ぐ(いそ _ぐ_): 赶快，着急。 ⚫︎ 気がせく(きがせく): 焦躁不安。 ⚫︎ 不安になる(ふあんに なる): 变得不安。

⚫︎ 落ち着く(おち _つく_): 镇静，冷静。 ⚫︎ 冷静になる(れいせい に なる): 变得冷静。 ⚫︎ 平然とする(へいぜん と する): 泰然自若。

時間に遅れそうで、焦って電話をかけた。 ・翻译：眼看就要迟到了，我焦急地打电话了。 ・说明：这句话描述了因为担心迟到而急于打电话的情景。

大切な書類をなくして、焦って探しました。 ・翻译：我把重要的文件弄丢了，焦急地寻找。 ・说明：这句话描述了丢失重要文件后焦急寻找的状态。

焦る(あせる) 的“焦”字表示“燃烧”、“烧焦”的状态，引申为“急躁”、“焦虑”的情绪，焦ります 是その动词的现代形。