経ちます（たちます、tachimasu）
- 过去 (时间)
Romaji:
日语:
Kana:
TA
経
た
CHI
ち
ち
MA
ま
ま
SU
す
す
経ちます（たちます，罗马音：tachimasu）在日语中的意思是"过去 (时间)"。它是N2 中级别的动词（第1组）。
| 含义: | 过去 (时间) |
| 等级: | N2 中 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：tachimasu
平假名：たちます
敬体-form (ます形) | たちます経ちます。pass (time). |
基本形-form (辞書形) | 経つpass (time) |
て形-form (て形) | 経って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 経たないnot pass (time) |
高级变形
过去形-form (た形) | 経ったpass (time))ed |
终止形-form (終止形) | 経つ。pass (time). |
条件形-form (仮定形) | 経てばif pass (time) |
意志形-form (意志形) | 経とう !let's pass (time) |
命令形-form (命令形) | 経て !pass (time) ! |
AI 解说
経ちます 経ちます 的意思是“过去”、“流逝”、“经过”，表示时间已经过去。它强调一段时间的消逝，通常用于描述已经发生的事情或已经过去的时间段。 経ちます 通常与时间单位结合使用，如“一年”、“一天”、“一个小时”等。
⚫︎ 一週間経ちました 翻译：一个星期过去了。 ⚫︎ あれからもう一年経ちました 翻译：从那以后已经一年过去了。 ⚫︎ 時間が経つのは早いですね 翻译：时间过得真快啊。
⚫︎ 経ちます 経ちます 通常用于正式或半正式的场合。 ⚫︎ 它可以用来描述过去的时间段，例如已经过去多久了。 ⚫︎ 它也可以用来表达对时间的感叹，例如时间流逝得很快。 ⚫︎ 在口语中，也可以使用更简洁的形式，如 “たった”。
⚫︎ 経ちます 経ちます 的书写形式为汉字加平假名，即 経ちます 。 ⚫︎ 汉字 “経” 表示“经过”、“经历”， 而 “ます” 是动词的敬体形。 ⚫︎ 其他的变形包括： 経ち(词干), 経った(过去式), 経つ(原形)。
⚫︎ 過ぎる（すぎます）：表示过去、超过。 ⚫︎ 経過する（けいかする）：更加正式的“经过”。
経ちます 经ちます 侧重于时间的流逝，没有明确的对义词，但可以从“开始”、“到来”等角度理解。
日本に来てから、もう３年経ちました。 ・翻译：来到日本之后，已经过去了三年了。 ・说明：这句话表示来日本已经过去三年，强调时间的流逝。
あれから、どれくらい時間が経ちましたか？ ・翻译：从那以后，过去了多久时间？ ・说明：这句话询问从某个时间点开始到现在，已经过去了多久。
“経” 字来源于中国汉字，表示“经过”、“经历”。“ます”是日语动词的敬体形助动词。整个词的含义是“时间流逝”、“时间经过”。