Nihongo

独身(どくしん、dokushin)
- 单身

Romaji:

日语:

Kana:

DOKUSHIN

独身

どくしん

独身(どくしん,罗马音:dokushin)在日语中的意思是"单身"。它是N3 高级别的名词。

含义:单身
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

独身 的意思是单身、未婚,指没有结婚的人。它强调的是个人没有婚姻关系的状态,既可以指男性,也可以指女性。独身 独身 的状态是相对于已婚的状态而言的。

例子

⚫︎ 彼はまだ《独身です。》 ⚫︎ 他还是单身。 ⚫︎ 《独身生活を満喫しています。》 ⚫︎ 我很享受单身生活。 ⚫︎ 彼女は《独身を選んだ。》 ⚫︎ 她选择了单身。

用法

⚫︎ 在谈论个人婚姻状况时使用。 ⚫︎ 可以用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 常用于自我介绍、询问他人、或描述人物状态。 ⚫︎ 根据语境,独身 也可以表示一种生活方式或选择。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 独身 。 ⚫︎ 读音为 どくしん (dokushin)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 未婚 (みこん - mikon):未婚。比 独身 更正式一些。 ⚫︎ シングルの人 (シングルのひと - shinguru no hito):单身人士。比较口语化。

反义词

⚫︎ 既婚 (きこん - kikon):已婚。 ⚫︎ 結婚している (けっこんしている - kekkon shite iru):已婚的。

例句1

私はずっと《独身でいるつもりです。》 ・翻译: 我打算一直保持单身。 ・说明: 表达了个人对未来婚姻状况的计划。

例句2

お相手はいますか?いえ、まだ《独身です。》 ・翻译: 您有伴侣吗? 不,我还是单身。 ・说明: 在询问对方是否有伴侣时的回答。

词源

独身 由两个汉字组成: ⚫︎ “独” (doku) 意思是独自,单独。 ⚫︎ “身” (shin) 意思是身体,自身。 合起来,意思是“独自一人之身”,引申为单身、未婚。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud