Nihongo

当然(とうぜん、touzen)
- 当然

Romaji:

日语:

Kana:

TOUZEN

当然

とうぜん

当然(とうぜん,罗马音:touzen)在日语中的意思是"当然"。它是N2 中级别的副词。

含义:当然
等级:N2 中
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

当然的意思是“当然”、“应该”、“理所当然”。 表示事情的发生是预料之中的,或是基于某种理由而必然发生的结果。 类似于中文的“当然”、“应该”、“理所当然”、“必然”。 表达说话人对某事的认同,或强调某事是合乎情理的。 当然也可以表示一种客观事实,强调事情的自然性、必然性。

例子

⚫︎当然、行きます。 翻译:当然会去。 ⚫︎誰もがそれを知っているのは当然のことだ。 翻译:大家都知道这是理所当然的事。 ⚫︎努力すれば成功するのは当然だ。 翻译:努力就会成功是理所当然的。

用法

⚫︎ 当然可以用在各种语境中,无论是正式场合还是非正式场合。 ⚫︎ 可以用作回答,表示同意或认可。 ⚫︎ 可以用在句子中,强调某种结果的必然性或合理性。 ⚫︎ 经常与表达原因或理由的句子一起使用,引出符合逻辑的结论。 ⚫︎ 语气较为肯定,表达说话人坚定的信念或认知。

写法

⚫︎ 使用汉字书写: 当然 ⚫︎ 平假名: とうぜん ⚫︎ 通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 当然的书写方式没有变化。 ⚫︎ 送假名(送り仮名)固定为“当然”。

近义词

⚫︎ もちろん(当然,当然) ⚫︎ 当然のこと(当然的事情) ⚫︎ 当たり前(理所当然) ⚫︎ 当然ながら(虽然是当然的,但是) ⚫︎ 当然の事ながら(虽然是当然的事情,但是) ⚫︎ 当然の如く(如同当然一样)

反义词

⚫︎ 意外(意料之外) ⚫︎ 不自然(不自然) ⚫︎ 不思議(不可思议) ⚫︎ ありえない(不可能)

例句1

試験に合格するのは当然嬉しいです。 ・翻译:通过考试当然很高兴。 ・说明:这句话强调了通过考试后感到高兴是理所当然的。

例句2

きちんと勉強すれば、成績が上がるのは当然です。 ・翻译:好好学习的话,成绩提高是理所当然的。 ・说明:这句话说明好好学习和成绩提高之间的必然关系。

词源

“当然”是由两个汉字组成的词语,“当”表示“应该”、“合适”,“然”表示“如此”、“这样”。 连起来就是“应该这样”、“理所当然”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud