劣ります（おとります、otorimasu）
- 劣于
Romaji:
日语:
Kana:
OTO
劣
おと
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
劣ります（おとります，罗马音：otorimasu）在日语中的意思是"劣于"。它是N2 中级别的动词（第1组）。
| 含义: | 劣于 |
| 等级: | N2 中 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：otorimasu
平假名：おとります
敬体-form (ます形) | おとります劣ります。be inferior to. |
基本形-form (辞書形) | 劣るbe inferior to |
て形-form (て形) | 劣って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 劣らないnot be inferior to |
高级变形
过去形-form (た形) | 劣ったbe inferior toed |
终止形-form (終止形) | 劣る。be inferior to. |
条件形-form (仮定形) | 劣ればif be inferior to |
意志形-form (意志形) | 劣ろう !let's be inferior to |
命令形-form (命令形) | 劣れ !be inferior to ! |
AI 解说
劣ります 的意思是“比…差”、“不如”、“逊色”。 它表达的是一种比较，指的是在某种程度上，某事物不如其他事物好，或者表现不如其他事物。劣ります 可以用来比较各种事物，例如能力、质量、水平等等。
⚫︎ 彼の日本語能力は私より劣ります。 翻译： 他的日语能力不如我。 ⚫︎ この製品は品質が少し劣ります。 翻译： 这个产品的质量稍微差一些。 ⚫︎ 体力では彼に劣りますが、頭脳では負けません。 翻译： 我体力不如他，但在智力方面不会输给他。
⚫︎ 在比较两个或多个事物时，用来描述其中一个事物不如其他事物。 ⚫︎ 通常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 常与 “より”（比）搭配使用，例如“A より B が 劣ります”（B 比 A 差）。 ⚫︎ 也可以单独使用，例如“彼の成績は劣ります”（他的成绩比较差）。
⚫︎ 通常使用汉字“劣”加平假名“ります”： 劣ります。 ⚫︎ 劣是常用汉字。 ⚫︎ 平假名部分不可省略。 ⚫︎ 其他的变形形式，例如， 劣る (基本形)，劣った (过去式/形容词化)。
⚫︎ 及ばない (及不上) ⚫︎ 劣る (劣ります的基本形) ⚫︎ 下回る (低于，达不到) ⚫︎ 見劣りする (显得逊色)
⚫︎ 優れる (优秀，胜过) ⚫︎ 勝る (胜过) ⚫︎ 上回る (超过，高于)
このパソコンは、処理速度が前のモデルより劣ります。 ・翻译： 这台电脑的处理速度不如之前的型号。 ・说明： 用来比较电脑的处理速度。
あの店のサービスは、他店に比べて少し劣ります。 ・翻译： 那家店的服务，比其他店稍微差一些。 ・说明： 用来比较店铺的服务质量。
⚫︎ “劣” 字本身就有“差”、“不如”的意思。 ⚫︎ “劣ります” 是动词 “劣る” 的敬体形式。