激しい（はげしい、hageshii）
- 激烈的

激しい 的意思是“激烈的”，“猛烈的”，“剧烈的”。它通常用来形容动作，情绪，或者程度非常强烈，达到超出寻常的程度。 可以用来形容天气、感情、攻击、竞争等多种情况。 激しい 也常用于强调事物的强度、力度或程度之大。

⚫︎ 激しい雨 翻译： 猛烈的雨 ⚫︎ 激しい怒り 翻译： 强烈的愤怒 ⚫︎ 激しい運動 翻译： 剧烈的运动

⚫︎ 在描述天气的时候，激しい 可以用来形容风雨的强度，如“激しい雨”、“激しい風”。 ⚫︎ 描述情感时，例如“激しい怒り”，“激しい恋心”，表示强烈的情感。 ⚫︎ 在体育比赛或战斗中，可以用“激しい戦い”，表示激烈的战斗或者竞争。 ⚫︎ 也可以用来表示动作的程度，例如“激しい咳”表示剧烈的咳嗽，"激しい讨论" 表示热烈的讨论。

⚫︎ 通常写作汉字：激しい (はげしい)。 ⚫︎ 也可以写作平假名：はげしい。 ⚫︎ 送假名是“しい”。没有其他写法或者送假名变化。

⚫︎ 猛烈（もうれつ）：更加强调力量或速度上的猛烈。 ⚫︎ 强烈（きょうれつ）：侧重于程度或影响的强烈。 ⚫︎ 甚だしい（はなはだしい）：更强调程度的严重性。

⚫︎ 穏やか（おだやか）：温和的，平稳的。 ⚫︎ 弱々しい（よわよわしい）：虚弱的，微弱的。 ⚫︎ 軽い（かるい）：轻微的，轻度的。

あの地震は激しい揺れだった。 ・翻译： 那次地震是剧烈的震动。 ・说明： 用激しい来形容地震的震动程度。

彼女は激しい咳で眠れなかった。 ・翻译： 她因为剧烈的咳嗽而无法入睡。 ・说明： 用激しい来描述咳嗽的严重程度。

⚫︎ 激しい的词源可以追溯到日语的动词“剥げる(はげる)”，意思是“剥落”或“猛烈地掉落”。后来演变成表示“激烈”或“猛烈”的意思，形容事物表现出来的强烈状态。