相変わらず（あいかわらず、aikawarazu）
- 照旧, 和往常一样

相変わらず是一个日语副词，表示“一如既往”，“照旧”，“还是”，“仍然”的意思，用来描述某事或某状态持续不变，或者与过去的情况相同。 相変わらず 通常带有肯定意味，表示某种情况的延续，或对某种状况的确认。

⚫︎彼は相変わらず元気です。 翻译：他还是那么精神。 ⚫︎この店は相変わらず美味しい。 翻译：这家店的菜还是那么好吃。 ⚫︎彼女は相変わらず忙しそうだ。 翻译：她看起来还是那么忙碌。

⚫︎ 相変わらず 通常用于描述状态、习惯或情况的延续。 ⚫︎ 经常与动词、形容词或形容动词连用。 ⚫︎ 可以用于各种语境，例如描述个人情况、天气、社会现象等。 ⚫︎ 语气较为平缓，表示一种习以为常或自然的状况。

⚫︎ 通常用汉字和假名混合书写：相変わらず ⚫︎ 可以只用平假名书写：あいかわらず ⚫︎ 书写方式没有其他变化。

⚫︎ 依然（依然 - yī rán）：仍然；依旧。 ⚫︎ ずっと（一直 - yīzhí）：一直，始终。 ⚫︎ 相変わらず（相変わらず）：相変わらず (复述，便于理解)

⚫︎ 变化（变化 - biàn huà）：改变；变化。 ⚫︎ すっかり（完全 - wánquán）：完全地，彻底地。

彼は相変わらずゲームが好きです。 ・翻译：他还是喜欢玩游戏。 ・说明：这句话描述了“他喜欢玩游戏”这个状态的持续性。

東京の夏は相変わらず暑い。 ・翻译：东京的夏天还是那么热。 ・说明：这句话描述了东京夏天炎热这个状况的延续。

相変わらず是由“相” (彼此,互相)，“変わる”(変わる -かわる, 变化) 的否定形式 "変わらない" (不变化)，加上表示状态持续的副词化助动词“から”和连用形 "ず" 组合而成。整体意思是“如往常一样，没有变化”，引申为“一如既往” 。