およそ(およそ、oyoso)
- 大约,大概
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
およそ的意思是“大约”、“大致”、“左右”、“大概”。它表示数量、时间、程度的模糊概念,并非精确的数值。也可以表示“总共”、“总之”、“大概是”等含义。
⚫︎この本はおよそ100ページです。 翻译:这本书大约有100页。 ⚫︎およそ10年ぶりに故郷に帰りました。 翻译:大约十年没回故乡了。 ⚫︎およそ想像通りでした。 翻译:大致和想象的一样。
⚫︎ およそ通常用在表达不确定或不精确的数字、时间、程度时。 ⚫︎ 它可以放在数量词、时间词的前面,表示大约的量。 ⚫︎ 也可以放在动词、形容词的前面,表示程度的概括。 ⚫︎ 在书面语中较为常见,口语中也可以使用,但不如だいたい常用。
⚫︎ 汉字:无(一般用平假名およそ) ⚫︎ 平假名:およそ ⚫︎ 片假名:无 ⚫︎ 送假名:无 ⚫︎ 其他写法:一般来说,不用汉字书写。
⚫︎ だいたい(大概) ⚫︎ 大体(dàtǐ)(大致) ⚫︎ ほぼ(几乎) ⚫︎ およそ和上述近义词在表达“大致”、“大约”的意思时可以互换使用,但侧重点和语感略有不同。例如だいたい语气更随意,而ほぼ侧重于“几乎”的意思。
⚫︎ 正確に(准确地) ⚫︎ 正確な(准确的)
この町の人口はおよそ5万人です。 ・翻译:这个城市的人口大约是5万人。 ・说明:表示人口数量的不确定性,用およそ来表达“大约”。
試験時間はおよそ2時間です。 ・翻译:考试时间大约是2个小时。 ・说明:表示考试时间的大概,用およそ来表达。
暂时无法考证およそ的词源。