叱ります(しかります、shikarimasu)
- 斥责
Romaji:
日语:
Kana:
SHIKA
叱
しか
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
叱ります(しかります,罗马音:shikarimasu)在日语中的意思是"斥责"。它是N4 低级别的动词(第1组)。
| 含义: | 斥责 |
| 等级: | N4 低 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:shikarimasu
平假名:しかります
敬体-form (ます形) | しかります叱ります。scold. |
基本形-form (辞書形) | 叱るscold |
て形-form (て形) | 叱って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 叱らないnot scold |
高级变形
过去形-form (た形) | 叱ったscolded |
终止形-form (終止形) | 叱る。scold. |
条件形-form (仮定形) | 叱ればif scold |
意志形-form (意志形) | 叱ろう !let's scold |
命令形-form (命令形) | 叱れ !scold ! |
AI 解说
叱ります的意思是“批评”、“责备”、“训斥”。它表示对别人的行为或言语感到不满,并用言语表达出来。 ⚫︎叱ります带有一定的负面情绪,通常是在对方犯错或不当行为时使用。 ⚫︎叱ります的对象可以是小孩、成年人、甚至宠物。
⚫︎子供が宿題をしないので、先生は叱りました。 ⚫︎翻译:因为孩子不做作业,老师批评了他。 ⚫︎彼は遅刻をしたので、上司に叱られました。 ⚫︎翻译:他迟到了,被上司责备了。
⚫︎叱ります通常用于正式或半正式的场合。 ⚫︎使用时,语气可以根据具体情况有所不同,可以严厉也可以较为缓和。 ⚫︎在口语中,也可以使用更简洁的表达方式,例如“怒る”(发怒)或“注意する”(提醒)。 ⚫︎经常与“〜を”(动作的对象)搭配使用,表示“批评/责备某人/某事”。 ⚫︎常见的搭配有: 叱ります子供を (批评孩子)、叱ります部下を (责备下属) 等。
⚫︎叱ります使用汉字书写为叱ります。 ⚫︎通常用平假名书写读音,为しかります。 ⚫︎在现代日语中,通常使用汉字叱。 ⚫︎送假名(okurigana)是固定的“ります”。 ⚫︎ 叱る可以写成 叱る 。 ⚫︎ 叱る是动词原形。 ⚫︎ 叱り是动词连用形。 ⚫︎ 叱れ是命令形。 ⚫︎ 叱られ是被动形。 ⚫︎ 叱れば是条件形。
⚫︎怒る (おこる):发怒,生气。 ⚫︎𠮟る (しかる):批评,训斥。 ⚫︎注意する (ちゅういする):提醒,警告。 ⚫︎𠮟責する (しっせきする):责备,申斥。(比较正式) ⚫︎小言を言う (こごんをいう):抱怨,发牢骚。
⚫︎褒める (ほめる):表扬,称赞。 ⚫︎認める (みとめる):认可,承认。 ⚫︎許す (ゆるす):原谅,宽恕。
彼は嘘をついたので、父親に厳しく叱られました。 ⚫︎翻译:因为他撒谎了,被父亲严厉地批评了。 ⚫︎说明:这里使用了被动语态,表示“被批评”的含义。
子供たちはゲームばかりしているので、母親は叱っています。 ⚫︎翻译:孩子们总是玩游戏,妈妈在批评他们。 ⚫︎说明:这里使用了“~て”进行时态,表示正在批评。
叱字的词源可以追溯到古代汉语,本义为呵斥、怒斥。日语中引入了汉字叱,并保留了其原有的含义。