Nihongo

わがままな(わがままな、wagamaまna)
- 任性的

Romaji:

日语:

Kana:

WA

わ

わ

GA

が

が

MA

ま

ま

MA

ま

ま

NA

な

な

わがままな(わがままな,罗马音:wagamaまna)在日语中的意思是"任性的"。它是N3 高级别的ナ形容词。

含义:任性的
等级:N3 高
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
わがままなわがままな
敬体-form
(丁寧形)
わがままです。
て形-form
(連用形)
わがままに + <Verb>
否定形-form
(否定形)
わがままじゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
わがままだった
终止形-form
(終止形)
わがままだ。
条件形-form
(仮定形)
わがままならば
名词-form
(名詞形)
わがままさ
AI 解说
含义

わがままな是一个形容词,意思是“任性”、“自私”、“任性”。它用来形容一个人只考虑自己的愿望和需求,而不顾及他人感受,行为举止以自我为中心。わがままな的人常常会提出不合理的要求,或者不听取别人的建议。

例子

⚫︎ 彼女はわがままな性格です。 翻译:她性格很任性。 ⚫︎ 子供はわがままを言う。 翻译:孩子耍性子。 ⚫︎ わがままな要求は受け入れられない。 翻译:任性的要求是不会被接受的。

用法

⚫︎ わがままな通常用来描述人的性格、行为或要求。 ⚫︎ 可以用在各种语境中,例如描述孩子、朋友、恋人,甚至是陌生人的行为。 ⚫︎ 在表达对某人わがままな行为的不满或者指责时,语气要谨慎,避免直接使用,以免引起冲突。

写法

⚫︎ わがままな通常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有特殊的送假名变化。

近义词

⚫︎ 自己中心的 (jiko chuushin no): 以自我为中心的 ⚫︎ 利己的 (rikiteki na): 自私的 ⚫︎ 身勝手な (migatte na): 自私,任意 ⚫︎ 気ままな (kimama na): 随心所欲的,任性的(程度较轻)

反义词

⚫︎ 優しい (yasashii): 温柔的 ⚫︎ 思いやりがある (omoiyari ga aru): 体贴的 ⚫︎ 他人思いの (tanin omoi no): 替他人着想的

例句1

彼はわがままな要求ばかりする。 ・翻译:他总是提出任性的要求。 ・说明:这句话描述了一个人经常提出不合理要求的行为。

例句2

あの子はわがままなところがあるけど、本当は優しい。 ・翻译:那个孩子有点任性,但实际上很善良。 ・说明:这句话描述了一个人既有任性的一面,也有温柔的一面。

词源

⚫︎ わがまま由“我” (waga,意为“我的,我自己的”) 和“まま” (mama,意为“随心所欲,随便”) 组成。 ⚫︎ 因此,わがまま字面意思就是“随我自己的意愿”,引申为“任性”、“自私”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud