Nihongo

全身(ぜんしん、zenshiん)
- 全身

Romaji:

日语:

Kana:

ZENSHIN

全身

ぜんしん

全身(ぜんしん,罗马音:zenshiん)在日语中的意思是"全身"。它是N3 高级别的名词。

含义:全身
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

全身的意思是“全身”、“整个身体”或“从头到脚”。它指的是身体的全部部分,而不是局部的某个部位。它强调的是整体性。

例子

⚫︎ 全身全霊で頑張ります。 翻译: 我会竭尽全力去努力。 ⚫︎ 彼女は全身を使って表現した。 翻译: 她用整个身体去表达了。 ⚫︎ 全身が筋肉痛だ。 翻译: 我全身肌肉酸痛。

用法

全身通常用于描述身体的整体状态,例如疼痛、健康状况、动作等。可以用来描述一个人的姿势、感受、行动或外貌。 它是一个非常常用的词汇,可以在各种语境中使用。

写法

全身通常用汉字书写。 写法是: 全身 读音是: ぜんしん (ze-n-shi-n) 没有其他的书写方式,也没有 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 体全体 (からだぜんたい): 整个身体 ⚫︎ 全身 (ぜんしん): 全身

反义词

⚫︎ 局部 (きょくぶ): 局部 ⚫︎ 一部 (いちぶ): 一部分

例句1

熱が出て、全身がだるい。 ・翻译: 发烧了,浑身乏力。 ・说明: 描述了由于发烧导致身体整体不适的状态。

例句2

運動の後、全身が汗でびしょ濡れになった。 ・翻译: 运动后,浑身被汗水浸透了。 ・说明: 描述了运动后身体整体的状态。

词源

全身是由两个汉字组成的词: “全” 意为“全部”、“整个”, “身” 意为“身体”。 合在一起就是“整个身体”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud