埃（ほこり、hokori）
- 灰尘

埃这个词在日语中指的是灰尘、尘土，也就是指细小的固体颗粒。这些颗粒可以来自各种来源，例如空气中的污垢、碎屑、或者家居环境中的积累。它也可以用来比喻微不足道的小事或无足轻重的东西。

⚫︎部屋に埃がいっぱいある。 翻译：房间里有很多灰尘。 ⚫︎机の上に埃が積もっている。 翻译：桌子上积了灰尘。 ⚫︎昔のことはもう埃のようなものだ。 翻译：过去的事情就像尘埃一样了。

⚫︎ 描述环境中的灰尘，例如房间、家具、地板等。 ⚫︎ 描述累积的灰尘。 ⚫︎ 可以用于比喻，表示不重要的事物或过去的事情。 ⚫︎ 在日常对话中，可以使用它来表达对清洁的需求或者描述环境的脏乱程度。

⚫︎ 汉字： 埃 ⚫︎ 平假名： ほこり ⚫︎ 常用。 ⚫︎ 也可以仅用平假名ほこり书写。

⚫︎ 塵（ちり）：尘埃、灰尘，更泛指细小的颗粒。 ⚫︎ 砂（すな）：沙子。

没有直接的反义词，需要根据语境来判断。例如，洁净的环境可以反衬埃的存在。

掃除をしないと、埃がたまるよ。 ・翻译：如果不打扫，就会积灰尘哦。 ・说明：这句话强调了打扫的重要性，以避免灰尘的堆积。

この本棚には埃がいっぱいだ。 ・翻译：这个书架上有很多灰尘。 ・说明：这句话描述了书架上灰尘的状态。

关于埃的词源，目前没有特别明确的考证。但从汉字本身来看，它在中文中就有灰尘、尘土的含义，日语借用这个汉字并赋予了同样的意思。