Nihongo

渡します(わたします、watashimasu)
- 递给

Romaji:

日语:

Kana:

WATA

渡

わた

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

渡します(わたします,罗马音:watashimasu)在日语中的意思是"递给"。它是N5 中级别的动词(第1组)。

含义:递给
等级:N5 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:watashimasu

平假名:わたします

敬体-form
(ます形)
わたします渡します。pass (an item).
基本形-form
(辞書形)
渡すpass (an item)
て形-form
(て形)
渡して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
渡さないnot pass (an item)

高级变形

过去形-form
(た形)
渡したpass (an item)ed
终止形-form
(終止形)
渡す。pass (an item).
条件形-form
(仮定形)
渡せばif pass (an item)
意志形-form
(意志形)
渡そう !let's pass (an item)
命令形-form
(命令形)
渡せ !pass (an item) !
AI 解说
含义

渡します的意思是“递给”、“交给”、“交付”。它表示将某物从一个人或地方转移到另一个人或地方。这个动作通常是主动的,即说话者主动将东西交给对方。

例子

⚫︎ 本を渡します。 翻译:我递给你书。 ⚫︎ 先生に宿題を渡します。 翻译:我把作业交给老师。 ⚫︎ パスポートを渡します。 翻译:我将护照递给您。

用法

⚫︎ 渡します通常用于正式或半正式场合,例如在商业环境、与陌生人或长辈交流时。 ⚫︎ 使用时,需要明确指出“递给”的对象。 例如,可以使用助词に(to,给)来指示接收者,或者直接说出接收者的称呼。 ⚫︎ 它的时态变化也需要注意,例如,过去式是渡しました(递给了),将来时是渡します(将要递给)。 ⚫︎ 渡します本身也是动词的原形,在句中使用频率很高,需要熟练掌握。

写法

⚫︎ 渡します通常用汉字渡和平假名します构成。 ⚫︎ 渡的读音是わた(wata)。 ⚫︎ します是动词的敬体形后缀,表示动作的礼貌性。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有 okurigana(送假名)的变化。

近义词

⚫︎ 渡す(わたす): 更加口语化的“递给”。 ⚫︎ 渡り船(わたりぶね):指渡船,虽然意思不同,但也有“渡”字,可以帮助记忆。 ⚫︎ 渡航(とこう):虽然是“渡海”、“航海”的意思,也有“渡”字,可以帮助记忆。 ⚫︎ あげる(给):虽然表达的意思不同,但是是“给予”的意思。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词。 ⚫︎ 可以理解为“接收”的相关动词,例如受け取る(受けとる,收到,接受)或もらう(得到,收到)

例句1

友達にペンを渡します。 ・翻译:我把笔递给朋友。 ・说明:此句中,使用了助词に来表明递交的对象是朋友。

例句2

試験官に答案を渡します。 ・翻译:我把试卷交给监考官。 ・说明:此处表达了将试卷递交给监考官的行为,需要使用敬体形。

词源

渡的词源可以追溯到古代日语,表示“通过”、“越过”的意思。它最初用于描述跨越河流或边界的行为。后来,这个概念扩展到“传递”或“交付”物品。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud