強気な（つよきな、tsuyokina）
- 强硬的

強気な在中文里，主要意思是“强势的”、“坚定的”、“自信的”或者“强硬的”。它形容一个人在态度、行动或立场上表现出自信、不妥协，或者具有攻击性。 ⚫︎ 通常用来形容人的性格、行为或谈判中的态度。 ⚫︎ 可以表示对自己的能力或观点充满信心，也可以表示在面对困难或挑战时不退缩。 ⚫︎ 也可以表达在市场或经济方面，表示看涨或乐观的情绪。

⚫︎ 彼は強気な］態度で交渉に臨んだ。 翻译：他以强硬的态度参加了谈判。 ⚫︎ 強気な］発言が株価を上昇させた。 翻译：强硬的言论推高了股价。 ⚫︎ 彼女は強気な］性格で、困難に立ち向かう。 翻译：她性格坚强，勇于面对困难。

⚫︎ 在描述人的性格时，可以使用它来形容一个人自信、果断，例如： 強気な］性格の人 （性格强硬的人）。 ⚫︎ 在描述人的行为时，可以用来表示一个人在行动上表现出的自信和决心，例如： 強気な］姿勢を示す（展现出强硬的姿态）。 ⚫︎ 在描述市场或经济状况时，可以用来表示乐观或看涨的预期，例如：強気な］市場（看涨的市场）。 ⚫︎ 強気な 通常放在名词前，作形容词使用。 ⚫︎ 需要注意的是，使用強気な时，要根据具体语境判断是正面还是负面的含义。 过于強気な有时也可能被认为是过于自信或强硬，甚至给人以傲慢的印象。

⚫︎ 通常用平假名书写: つよきな 。 ⚫︎ 也可以写成汉字加平假名: 強気な ⚫︎ 強 (つよ) 是汉字，意思是“强”。 ⚫︎ 気 (き) 是汉字，意思是“气”、“精神”。 ⚫︎ な 是形容动词的活用语尾，表示形容词的性质。 ⚫︎ 在強気之后的送假名是固定的，不能变化。

⚫︎ 积极的 (積極的 せっきょくてき): 积极主动的。 ⚫︎ 自信的 (自信な じしんな): 充满自信的。 ⚫︎ 断固とした (だんこ) : 坚决的，果断的。 ⚫︎ 強硬な (きょうこうな): 强硬的。 ⚫︎ 強勢な (きょうせーな): 强势的，有力的。

⚫︎ 弱気な (よわきな): 弱势的，气馁的。 ⚫︎ 消極的な (しょうきょくてきな): 消极的。 ⚫︎ 臆病な (おくびょうな): 胆小的，懦弱的。 ⚫︎ 弱々しい (よわよわしい): 虚弱的，软弱的。

彼は強気な］交渉で、有利な条件を引き出した。 ・翻译：他在强硬的谈判中，争取到了有利的条件。 ・说明：这句话说明了说话者在谈判中表现出自信和坚决，最终取得了成功。

市場は強気な］予測を示している。 ・翻译：市场表现出乐观的预测。 ・说明：这句话描述了市场对未来的积极预期，即看涨。

強気是由“强”（つよ, strength/strong）和“气”（き，spirit/mind）组合而成，字面意思是“坚强的精神”。加上形容词后缀な后，就形成了強気な，表达了“强势的”、“坚定的”等含义。