Nihongo

診ます(みます、mimasu)
- 诊察, 诊断

Romaji:

日语:

Kana:

MI

診

み

MA

ま

ま

SU

す

す

診ます(みます,罗马音:mimasu)在日语中的意思是"诊察, 诊断"。它是N1 低级别的动词(第2组)。

含义:诊察, 诊断
等级:N1 低
词性:动词(第2组) (上一段動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:mimasu

平假名:みます

敬体-form
(ます形)
みます診ます。examine (medical).
基本形-form
(辞書形)
診るexamine (medical)
て形-form
(て形)
診て + <Verb>
否定形-form
(ない形)
診ないnot examine (medical)

高级变形

过去形-form
(た形)
診たexamine (medical)ed
终止形-form
(終止形)
診る。examine (medical).
条件形-form
(仮定形)
診ればif examine (medical)
意志形-form
(意志形)
診よう !let's examine (medical)
命令形-form
(命令形)
診ろ !examine (medical) !
AI 解说
含义

診ます 的意思是“诊察”、“诊断”、“看病”。 它表示医生为病人检查身体,以确定疾病的性质和病因的行为。也可以指检查、查看,或者仔细观察,比如检查物品或查看某种情况。 診ます 是动词 診る(みる) 的敬体形,属于第二类动词,也称为变化动词。

例子

⚫︎ 医者が患者を診ます。 Translation: 医生为病人诊察。 ⚫︎ 先生は彼の目を診ます。 Translation: 老师检查了他的眼睛。

用法

⚫︎ 在谈论医疗行为时,通常用 診ます 来表达医生对病人的检查和诊断。 ⚫︎ 也可以用在比喻的意义上,表示仔细观察或查看某物。 ⚫︎ 通常在正式或礼貌的场合使用,例如在医院里。

写法

⚫︎ 通常用汉字 診 和平假名 ます 组合书写,即 診ます。 ⚫︎ 診 的读音是 シン。 ⚫︎ 診る (みる) 是它的原形,是动词。

近义词

⚫︎ 検査(けんさ)します (检查):更侧重于各种检查,例如血液检查、X光检查等。 ⚫︎ 診断(しんだん)します (诊断):侧重于对疾病的判断和确定。

反义词

⚫︎ 没有明确的直接反义词,要根据具体语境来判断。

例句1

病院で医者が私の健康状態を診ます。 ・翻译: 在医院里,医生会诊察我的健康状况。 ・说明: 此句描述了在医院里医生对病人进行检查和诊断的场景。

例句2

彼女は専門家の意見を聞くために、その絵を診ますことにした。 ・翻译: 为了听取专家的意见,她决定检查那幅画。 ・说明: 此句使用 診ます 表示仔细查看和评估某物。

词源

⚫︎ 診 的部分来自 “身”,最初的意思可能与检查身体有关。 ⚫︎ 診 的本义是“看病,诊断”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud