例年（れいねん、reinen）
- 往年, 平年

例年 意思是“往年”、“往常”、“每年”的意思，指过去几年或每年通常的情况。它强调的是一种习惯性的、重复发生的、或者在时间维度上具有规律性的状态。例年通常用于描述事件、活动、天气、趋势等。

⚫︎ 例年、この時期は桜が満開です。 翻译：往年，这个时候樱花都盛开了。 ⚫︎ 例年より暑い夏になるかもしれません。 翻译：可能今年夏天会比往年热。 ⚫︎ 例年通り、今年もクリスマスパーティーを開催します。 翻译：和往年一样，今年也举办圣诞派对。

⚫︎ 在描述过去几年或每年都一样的情况时使用。 ⚫︎ 可以用于各种语境，例如天气、活动、经济、社会现象等等。 ⚫︎ 经常与时间词语搭配使用，例如“今年”、“来年”、“去年”、“今月”等等。 ⚫︎ 例年通常是客观的描述，不带有强烈的个人情感色彩。

⚫︎ 汉字：例年 ⚫︎ 假名：れいねん ⚫︎ 没有其他书写方式，送假名也没有变化。

⚫︎ 毎年（まいとし）：每年 ⚫︎ 毎年恒例（まいとしこうれい）：每年惯例 ⚫︎ 過去（かこ）：过去（用于泛指） ⚫︎ 従来（じゅうらい）：以往

⚫︎ 今年（ことし）：今年 ⚫︎ 来年（らいねん）：明年

例年、夏休みは家族で旅行に行きます。 ・翻译：往年，暑假的时候我们会和家人一起去旅行。 ・说明：这句话描述了每年暑假都会和家人一起旅行的习惯。

このプロジェクトは例年よりも早く進んでいます。 ・翻译：这个项目进展比往年快。 ・说明：这句话比较了今年项目的进展速度和往年的情况。

“例”字有“例子”、“惯例”之意，“年”字指“年”。因此，例年表示的是以过去的情况为例子，每年都会发生的事情。