損失（そんしつ、sonshitsu）
- 损失

“损失” （損失） 在中文中通常指“损失”、“亏损”、“损害”。 它表示由于各种原因，例如经济、时间、财产或机会等方面，所遭受的损失或减少。 损失 可以是具体的、可量化的，也可以是抽象的、无法直接衡量的。 ⚫︎ 它可以指金钱上的亏损，例如投资失败导致的经济损失。 ⚫︎ 也可以指时间上的浪费，例如因为交通堵塞造成的损失时间。 ⚫︎ 还可以指精神上的打击，例如失去亲人带来的精神损失。

⚫︎ 今回の投資で大きな損失を出してしまった。 翻译： 这次投资遭受了很大的损失。 ⚫︎ 地震で多くの家が損失を受けた。 翻译： 地震导致许多房屋遭受了损失。 ⚫︎ 試合に負けて、自信を損失した。 翻译： 输了比赛，失去了自信。

“损失” （損失）通常是一个正式的词语，适用于各种场合，包括商业、经济、社会、生活等。 使用时需要根据具体语境判断是哪种类型的损失，并选择合适的动词进行搭配。例如：“遭受损失”、“造成损失”、“弥补损失”等。

“损失” （損失） 使用汉字书写。 ⚫︎ 汉字： 损失 ⚫︎ 平假名： そんしつ ⚫︎ 片假名： ソンシツ (主要用于外来语) ⚫︎ 送假名（Okurigana）： 没有送假名。

⚫︎ 亏损 （kuī sǔn）： 侧重于金钱上的损失。 ⚫︎ 损害 （sǔn hài）： 侧重于物质或精神上的破坏或伤害。 ⚫︎ 丢失 （diū shī）： 侧重于失去，通常指东西或者机会的失去。

⚫︎ 收益 （shōu yì）： 获得的利益。 ⚫︎ 盈利 （yíng lì）： 赚取利润。 ⚫︎ 获得 （huò dé）： 得到，取得。

会社の業績が悪化し、大きな損失を計上した。 ・翻译： 公司的业绩恶化， 产生了巨大的损失。 ・说明： 此例句描述了公司财务上的经济损失。

あの事故で、多くの人命が損失した。 ・翻译： 那场事故中， 许多人的生命遭受了损失。 ・说明： 此例句描述了生命损失，一种非常严重的损失。

“损失” （損失） 是由两个汉字组成的词： ⚫︎ “损”（sǔn）： 减少，亏损。 ⚫︎ “失”（shī）： 失去。 两个字组合在一起，表达了“减少”和“失去”的意思，最终形成了“损失”这个词，意思就是由于各种原因造成的减损和失去。