現在(げんざい、genzai)
- 现在
词汇图片
相关汉字
AI 解说
現在 的意思是 “现在”、“目前”、“当下”。它指代某个特定时刻,或者强调事情发生在说话的时候。它强调的是“现在”的状态或时间点,而不是过去或未来。 ⚫︎ 可以理解为指代时间,强调“现在”这个时间点。 ⚫︎ 也可以表示“目前”的状态,即在某个时刻所发生的事情。
⚫︎ 現在、私は日本語を勉強しています。 Translation: 现在我正在学习日语。 ⚫︎ 現在の気温は25度です。 Translation: 现在的气温是25摄氏度。 ⚫︎ 現在、彼は仕事中です。 Translation: 他现在正在工作。
⚫︎ 在谈论某事发生在“现在”的时候使用 現在 。 ⚫︎ 在强调“目前”的状态时使用 現在。 ⚫︎ 可以用于各种语境,例如描述时间、状态、情况等。 ⚫︎ 通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 可以使用在文章、演讲、日常对话中。
⚫︎ 現在 用汉字书写。 ⚫︎ 发音为げんざい(genzai)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有送假名(送りがな)。
⚫︎ 今(いま): “现在” 的意思,比現在 更口语化。 ⚫︎ 現時点(げんじてん): “现阶段”、“目前” 的意思,比現在 更正式。 ⚫︎ 当今(とうきょう): 强调当下,用于稍微正式的场合。 ⚫︎ 目下(もっか): 强调目前,略微正式,书面语常用。 ⚫︎ 現在、今、現時点都和現在意思接近,但使用的语境有所不同。
⚫︎ 過去(かこ): “过去”。 ⚫︎ 未来(みらい): “未来”。
現在の日本経済について、どう思いますか。 ・翻译: 您对现在的日本经济怎么看? ・说明: 此处使用 現在 强调对当下日本经济的看法。
現在の状況では、このプロジェクトを進めるのは難しいです。 ・翻译: 在现在的情况下,推进这个项目是很困难的。 ・说明: 使用 現在 来强调目前的状况,表明推进项目面临的困难。
⚫︎ 現在 由两个汉字组成: ⚫︎ “現”(げん): 表示“出现”、“现实”、“现在”。 ⚫︎ “在”(ざい): 表示“存在”、“处于”。 ⚫︎ 合起来,现在的意思就是“存在于当下”、“处于当下”。