暦（こよみ、koyomi）
- 日历,历法

暦暦 在日语中指的是日历、历法、或者年历，指的是用来记录时间流逝的系统。 它可以用来表示具体的一本日历、一份年历，也可以泛指用来计算、记录时间的方法和系统。

⚫︎ 今年の暦 翻译：今年的日历 ⚫︎ 暦をめくる 翻译：翻日历 ⚫︎ 旧暦 翻译：旧历

暦暦 在日常对话中，可以使用它来询问日期、时间，或者谈论节气、节日等。例如： ⚫︎询问具体日期: 今日の暦は何日？（今天的日历是几号？） ⚫︎谈论节日: 日本の暦では、来週は祝日です。（在日本的日历中，下周是节假日。） ⚫︎询问日期和时间相关事项: 暦を見て、会議の日程を決めましょう。（看下日历，来决定会议的日程吧。）

暦暦 通常用汉字书写，读作 こよみ（koyomi）。 • 也可以用平假名书写: こよみ • 不常用片假名书写 • 送假名（okurigana）是固定的。

• カレンダー（karenda: 日历，来自英语 calendar） • 手帳（techou: 笔记本，通常包含日历功能）

• 一般来说，没有直接的反义词。 它描述的是一个时间记录工具，而不是一个概念。

来年の暦はもう買いましたか？ ・翻译：明年的日历您已经买了么？ ・说明：这句话询问对方是否已经购买了下一年的日历。

旧暦では、今月は大晦日です。 ・翻译：按照旧历，这个月是大年三十。 ・说明：这句话描述了按照旧历，当前月份是除夕。

关于暦暦的词源，可以追溯到古代，用来记录时间和季节变化的工具。 • 暦暦的“こ”可能是指“年”（表示时间），而“よみ”则有“读”的意思，合起来表示“读懂年”，即了解时间。 • “暦”本身是由“木”和“歴”组成的。 “木” 指的是古代用来刻录时间的木板。 “歴” 则表示“经历”或者“时间流逝”。