随分（ずいぶん、zuibun）
- 非常, 相当

随分是一个副词，表示程度高、数量多，相当于“相当”、“很”、“非常”、“颇”的意思。它主要用来修饰形容词、形容动词、动词等，表示程度的增强或强调。随分也可以用来表达惊讶、意外等情绪。

⚫︎随分大きいですね。 翻译：好大啊。 ⚫︎このケーキは随分美味しいね。 翻译：这个蛋糕真好吃啊。 ⚫︎随分長い間お会いしていませんね。 翻译：好久不见了。

⚫︎ 随分通常用于口语，也常用于书面语。 ⚫︎ 可以用来表示程度、数量、时间等。 ⚫︎ 随分后面通常接形容词、形容动词或动词的肯定形式。 ⚫︎ 在表示惊讶、意外时，随分可以单独使用，或者放在句首。

⚫︎ 通常写作： 随分 ⚫︎ 随分是固有词，没有其他的书写方式。 ⚫︎ 随分一般使用平假名，但有时为了强调，也会使用汉字： 随分。

⚫︎ 相当（そうとう）： 相当于 ⚫︎ かなり： 相当 ⚫︎ とても： 非常 ⚫︎ 大分（だいぶ）： 相当，很多 ⚫︎ ずいぶんと： 随分的副词形式，语气更强烈。

没有直接的反义词。可以根据具体的语境，使用表示程度低的词语，比如“少し（すこし）”（稍微）、“少しも”（一点也不）等。

あの映画は随分面白かった。 ・翻译：那部电影真有意思。 ・说明：这里随分用来修饰形容词“面白い”（有意思），表示程度。

最近、随分寒くなりましたね。 ・翻译：最近变得很冷了呢。 ・说明：随分用来修饰形容词“寒く”（冷的连用形），表示程度。

随分来源于两个汉字“随”和“分”。“随”表示“顺应”、“任凭”，而“分”表示“份额”、“程度”。合在一起，随分最初表示“任凭其份额”，引申为“相当”、“颇”的意思。