心強い（こころづよい、koこrozuyoi）
- 放心

心強い 的意思是“感到安心”、“感到有信心”、“有靠山”的意思。 表示在遇到困难、挑战或感到不安时，因为有他人的支持或自己的能力，而感到安心，并因此获得勇气和力量。 它强调的是一种积极的心理状态，即因为有了依靠而感到内心强大。 ⚫︎ 这种“依靠”可以是实际的支持，如他人的帮助、鼓励，也可以是内心的自信和实力。 ⚫︎ 心強い 也可以表示对某件事有信心，相信能够成功。

⚫︎ 友達の応援があって、とても心強いです。 翻译： 有朋友们的支持，我感到非常安心。 ⚫︎ 彼が一緒にいてくれるから、心強いです。 翻译： 因为有他陪伴，我感到很安心。 ⚫︎ チーム全員が団結しているので、どんな困難にも心強く立ち向かえる。 翻译： 因为全队团结一致，所以无论遇到什么困难，都能充满信心地去面对。

⚫︎ 心強い 主要用于表达一种心理感受，通常用来形容因他人的支持、鼓励、帮助，或因自身能力而感到安心、有信心。 ⚫︎ 在日常会话中，当你想表达“感到安心”、“有靠山”时，就可以使用它。 ⚫︎ 通常，可以修饰主语，也可以用来修饰动词，如：心強く 働く (充满信心地工作)。 ⚫︎ 经常与表达支持、帮助的人或事物连用，例如：朋友、家人、领导、团队等。

⚫︎ 心強い 通常用汉字、平假名组合书写：心強い。 ⚫︎ 平假名写作： こころづよい。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名（おく日语：送り仮名）固定为 “い”，不会有变化。 ⚫︎ 词性为形容词，可以根据语境进行变形，例如：心強く（副词），心強くて（连用形 + て），心強さ（名词）。

⚫︎ 頼もしい (たのもしい) – 可靠的，值得信赖的。 ⚫︎ 安心する (あんしんする) – 放心，安心。 ⚫︎ 勇気づけられる (ゆうきづけられる) – 受到鼓舞，受到激励。 ⚫︎ 支えになる (ささえになる) – 成为支撑，成为依靠。 ⚫︎ 気が強い（きがつよい）- 坚强，有勇气（侧重于性格）

⚫︎ 心細い (こころぼそい) – 孤单，寂寞，心里没底。 ⚫︎ 不安 (ふあん) – 不安。 ⚫︎ 心配 (しんぱい) – 担心。 ⚫︎ 弱気 (よわき) – 懦弱，胆怯。

先輩の的確なアドバイスが、とても心強いです。 ・翻译： 前辈们准确的建议让我感到非常安心。 ・说明： 此句表达了因为前辈的帮助，而感到踏实，有了依靠的感觉。

あなたの応援が、私の心強い支えになります。 ・翻译： 你的支持将成为我坚实的依靠。 ・说明： 这句话表达了感谢对方的支持，并说明对方的支持给自己带来了力量。

心強い 由两个部分组成： ⚫︎ “心”（こころ）：心，精神，内心。 ⚫︎ “強い”（つよい）：强，强大。 整个词语组合在一起，表达了“内心强大”，即因为有依靠而感到安心，充满信心。