拝啓（はいけい、haikeい）
- 敬启(信件开头)

拝啓 拝啓 意思是“敬启”、“敬上”，是日语书信的常用开头语，类似于中文书信的“您好”、“敬启者”等。它表达了写信人对收信人的尊敬之情。 拝啓 通常用于书信的开头，表示问候。

⚫︎拝啓、田中様。 翻译：敬启，田中先生。 ⚫︎拝啓、皆様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 翻译：敬启，各位，祝您们日益安康。 ⚫︎拝啓、先日は大変お世話になりました。 翻译：敬启，前几天承蒙关照。

⚫︎ 拝啓 通常用于较为正式的书信场合，例如商务信函、感谢信、道歉信等。 ⚫︎ 在现代日语中， 拝啓 后面通常会加上收信人的姓名或称呼，表示对收信人的尊重。 ⚫︎ 拝啓 之后通常会另起一行，开始书写正文。 ⚫︎ 拝啓 后不可使用标点符号，例如句号或逗号。

⚫︎ 拝啓 使用汉字和假名书写，即拝啓。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ Okurigana （送假名）是固定的，即只有啓。

⚫︎ 前略（ぜんりゃく）：省略问候语，多用于熟悉的人之间的书信。 ⚫︎ 冠省（かんしょう）：省略问候语，多用于比较紧急的场合或简短的书信。 ⚫︎ 謹啓（きんけい）：更加恭敬的开头语，多用于非常正式的书信。

⚫︎ 并没有严格意义上的反义词，因为 拝啓 只是书信的开头问候语，没有对应的反义词。

拝啓、山田様 いつも大変お世話になっております。 この度は、プロジェクトの件でご連絡いたしました。 何卒よろしくお願いいたします。 敬具 翻译：敬启，山田先生： 您好！ 这次就项目的事宜与您联系。 请多多关照。 敬上 说明：这是商务书信的典型开头，表达了对收信人的尊重，并开始了正文。

拝啓 この度は、素敵なプレゼントをいただき、誠にありがとうございました。 心より御礼申し上げます。 翻译：敬启： 这次收到您赠送的精美礼物，真的非常感谢。 我由衷地表示感谢。 说明：这是一封感谢信，用 拝啓 开头，表达了对收信人的感谢之情。

拝啓 源于中国古代的“拜上”，表示对对方的敬意，通过信件表达敬意。 “拝”是“拜”的旧字体， “啓”有“开启”、“禀告”的意思，合起来就是“恭敬地开启，禀告”。