Nihongo

幹事(かんじ、kanji)
- 组织者

Romaji:

日语:

Kana:

KANJI

幹事

かんじ

幹事(かんじ,罗马音:kanji)在日语中的意思是"组织者"。它是N1 中级别的名词。

含义:组织者
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

幹事在日语中指的是负责组织和管理活动、聚会等事务的人。幹事相当于活动中的“组织者”、“负责人”或者“协调人”。他们主要负责: ⚫︎ 策划活动流程 ⚫︎ 联络参与者 ⚫︎ 安排场地 ⚫︎ 收集资金 ⚫︎ 解决活动中可能出现的问题等。 简单来说,幹事就像一个活动的核心人物,确保活动顺利进行。

例子

⚫︎ 同窓会の幹事を務める。 翻译:担任同学会的幹事。 ⚫︎ 飲み会の幹事は誰ですか? 翻译:聚餐的幹事是谁? ⚫︎ 結婚式の幹事をお願いします。 翻译:请担任婚礼的幹事。

用法

⚫︎ 幹事通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 在邀请他人担任幹事时,可以使用礼貌用语,比如“お願いします”(拜托了)或者“お願いできませんか”(可以拜托您吗?)。 ⚫︎ 当自己担任幹事时,需要积极主动地与参与者沟通,并及时处理活动中的各种问题。

写法

⚫︎ 幹事通常使用汉字书写:幹事。 ⚫︎ 平假名:かんじ ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(Okurigana)没有变化。

近义词

⚫︎ 実行委員 (jikkō iin):执行委员,侧重于执行具体任务。 ⚫︎ 世話役 (sewayaku):照料人,负责照顾和安排事务。 ⚫︎ 担当者 (tantōsha):负责人,侧重于负责特定事务。

反义词

没有直接的反义词。可以理解为活动参与者(参加者 - sanka-sha)或者不负责组织的人。

例句1

田中さんは、会社の新年会の幹事になった。 ・翻译:田中先生担任了公司新年会的幹事。 ・说明:这句话说明了田中先生被选为组织新年会的人。

例句2

イベントの幹事として、多くの人に連絡を取った。 ・翻译:作为活动的幹事,我联系了许多人。 ・说明:这句话强调了幹事需要负责联系参与者的职责。

词源

幹事的“幹”字有“主干”、“骨干”之意,“事”字指“事情”。合起来就是指活动的“主要负责人”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud