業界（ぎょうかい、giょukai）
- 业界

業界 (jièyè) 的意思是“行业”、“业界”、“领域”等。它指的是社会或经济活动中，从事相同或类似业务的机构、组织或个人的总称。 業界 可以指具体的行业，比如制造业、金融业等，也可以指更广泛的领域，比如学术界、演艺圈等。

⚫︎日本の自動車業界 翻译：日本的汽车行业。 ⚫︎ゲーム業界で働く 翻译：在游戏行业工作。 ⚫︎ファッション業界のトレンド 翻译：时尚行业的潮流。

業界 在日语中是一个非常常见的词汇，可以在各种语境中使用。 ⚫︎ 描述某个行业的情况，例如： この業界は競争が激しいです（这个行业竞争很激烈）。 ⚫︎ 指代某个行业中的人或事，例如： 業界の人たちは皆忙しいです（业界的人都很忙）。 ⚫︎ 用于新闻报道、商业讨论等场合，例如： 業界のトップ企業（业界龙头企业）。

業界 用汉字书写，读音为 ぎょうかい。 ⚫︎汉字： 業界 ⚫︎平假名： ぎょうかい 没有其他的书写方式，送假名也没有变化。

⚫︎ 业 (yè)：更广泛地指行业或职业。 ⚫︎ 产业 (chǎn yè)：特指生产性的行业。 ⚫︎ 领域 (lǐng yù)：指活动或知识的范围。

通常没有直接的反义词，要根据具体语境来理解。

彼はIT業界で成功した ・翻译：他在IT行业取得了成功。 ・说明：此句说明了他在IT行业取得的成就。

この映画は映画業界で大きな話題を呼んでいる ・翻译：这部电影在电影界引起了很大的反响。 ・说明：此句说明了这部电影在电影界的影响力。

業界 是由两个汉字组成的词语： ⚫︎ "業" (yè) 指“事业”、“行业”等。 ⚫︎ "界" (jiè) 指“界限”、“领域”等。 合起来，"業界" 就表示“行业的界限”、“行业的领域”，从而引申出“行业”、“业界”的意思。