占めます（しめます、shimemasu）
- 占, 占据
Romaji:
日语:
Kana:
SHI
占
し
ME
め
め
MA
ま
ま
SU
す
す
占めます（しめます，罗马音：shimemasu）在日语中的意思是"占, 占据"。它是N1 低级别的动词（第2组）。
| 含义: | 占, 占据 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：shimemasu
平假名：しめます
敬体-form (ます形) | しめます占めます。occupy. |
基本形-form (辞書形) | 占めるoccupy |
て形-form (て形) | 占めて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 占めないnot occupy |
高级变形
过去形-form (た形) | 占めたoccupied |
终止形-form (終止形) | 占める。occupy. |
条件形-form (仮定形) | 占めればif occupy |
意志形-form (意志形) | 占めよう !let's occupy |
命令形-form (命令形) | 占めろ !occupy ! |
AI 解说
占めます（しめます）的意思是“占据”、“占有”、“占”、“占比”等，表示某事物在整体中所占的比例、份额或所处的位置。通常用于描述数量、时间、空间等方面。 ⚫︎ 它强调的是某部分相对于整体的比重或者所拥有的状态。
⚫︎ 全人口の30%を占めています 翻译：占总人口的30%。 ⚫︎ この部屋は全体の半分を占めています 翻译：这间房占据了整体的一半。 ⚫︎ 彼の意見は会議の主要な部分を占めています 翻译：他的意见占据了会议的主要部分。
⚫︎ 占めます 通常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 使用时，通常后接具体的数量、比例、位置等。 ⚫︎ 可以用于描述各种不同的事物，例如人口、空间、时间、预算、市场份额等等。
⚫︎ 通常写作汉字 占めます。 ⚫︎ 读音为 しめます。 ⚫︎ 也可以写成平假名 しめます。
⚫︎ 占める（しめる）：更常用的表达，含义相同。 ⚫︎ 含む（ふくむ）：包含，含有。 ⚫︎ 有する（ゆうする）：拥有，具有。
⚫︎ 没有明确的直接反义词，需要根据语境来判断。例如，如果表示“不占”，可以使用“含まない”等。
この製品は市場の50%を占めています。 ・翻译：这款产品占据了市场的50%。 ・说明：这句话说明该产品在市场上的份额。
彼女の仕事は一日の大半を占めています。 ・翻译：她的工作占据了一天的大部分时间。 ・说明：这句话描述了工作占据时间比例。
⚫︎ 占 这个汉字本身就有占据、占有的含义。 占めます 是动词，意思是“占据”、“占有”，表达的是一种状态或行为。