割合（わりあい、wariai）
- 比例

割合的意思是“比例”、“比率”、“占比”。 它表示某个事物或数量在整体中所占的份额。 它可以用来衡量事物之间的相对大小，或者表示某事物出现的频率。 割合通常用于数学、统计学、商业等领域。

⚫︎ この商品の売上高は全体の割合の30%を占めています。 翻译： 这款商品的销售额占总销售额的30%。 ⚫︎ クラスの女子学生の割合は50%です。 翻译： 班级里女生占的比例是50%。 ⚫︎ 実験結果によると、成功の割合は80%でした。 翻译： 根据实验结果，成功的比例是80%。

⚫︎ 在描述比例或比率时，可以使用割合 。 ⚫︎ 经常与百分比（%）结合使用。 ⚫︎ 可以用于各种情境，例如描述人口、销售额、实验结果等等。 ⚫︎ 使用时，通常会说明“什么事物的”割合。

⚫︎ 通常写成汉字割合（わりあい）。 ⚫︎ 也可以写成平假名わりあい。 ⚫︎ Okurigana（送假名）是固定的。

⚫︎ 比率 (bǐ lǜ) - 比例，比率 ⚫︎ 比例 (bǐ lì) - 比例 ⚫︎ 百分比 (bǎi fēn bǐ) - 百分比 ⚫︎ 占める (shì meiru) - 占据，占有（虽然不是直接的同义词，但在表示占比时经常使用）

⚫︎ 没有直接的常见反义词。 ⚫︎ 可以根据语境，用“绝对值”等词来表示与割合相对的概念。

日本企業の海外市場における割合は、近年増加傾向にあります。 ・翻译： 日本企业在海外市场的占比，近年来呈现增长趋势。 ・说明： 此句描述了日本企业在海外市场所占的比例，并指出了其变化趋势。

このプロジェクトの成功の割合を上げるために、更なる努力が必要です。 ・翻译： 为了提高这个项目的成功比例，需要做出更多的努力。 ・说明： 此句表达了为了提高成功率，需要付出更多努力。

割合是由两个汉字组成的词： 割和合。 割有“分割”、“分配”的意思，而合有“合并”、“结合”的意思。 组合起来，就表示将整体分割成部分，并计算各部分所占的比例。