重さ（おもさ、omosa）
- 重量

重さ 指的是物体的重量，即物体受到地球引力的大小。它也泛指某事物的重要性、严重性或者程度。 ⚫︎ 具体来说，可以理解为衡量物体有多“沉”的物理量。 ⚫︎ 除了物理意义，也可以用来形容事情的严重程度、重要性。

⚫︎ この箱の重さはどれくらいですか？ Translation: 这个箱子的重量是多少？ ⚫︎ 彼女は仕事の重さに耐えられなかった。 Translation: 她无法承受工作的压力。 ⚫︎ 病気の重さを考えると、手術は避けられない。 Translation: 考虑到病情的严重性，手术是不可避免的。

⚫︎ 在谈论物体重量时，通常会搭配重量单位，例如克（グラム）、公斤（キログラム）等。 ⚫︎ 在形容事情的严重程度或重要性时，可以用不同的形容词来修饰，例如“重要性”用重要な重さ，“严重性”用深刻な重さ。 ⚫︎ 可以用于各种场合，根据语境的不同，含义也会有所变化。

⚫︎ 重さ 通常用汉字书写。 ⚫︎ 读音为おもさ。 ⚫︎ 没有其他书写方式，但可以活用，例如：形容词重い（沉重）的词干+さ

⚫︎ 重量（じゅうりょう）：物理意义上的重量。 ⚫︎ 重要性（じゅうようせい）：事情的重要程度。 ⚫︎ 深刻さ（しんこくさ）：事情的严重程度。

⚫︎ 軽さ（かるさ）：轻便，轻盈。 ⚫︎ 軽視（けいし）：轻视，不重视。

この荷物の重さが心配です。 ・翻译： 我担心这件行李的重量。 ・说明： 表达对物体重量的担忧。

彼の言葉には、重さがあった。 ・翻译： 他的话很有分量。 ・说明： 表达某人的话语具有重要性或影响力。

重さ是由形容词重い（沉重）变化而来，加上后缀さ构成名词。 重い 来源于古日语，表示“沉重”的状态。