鮮度(せんど、sendo)
- 新鲜度
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
鲜度指的是食物、商品等的“新鲜程度”、“新鲜度”。 它用来表示物品在保持其原始质量和状态方面的程度,尤其常用于食品,如鱼、肉、蔬菜等。 ⚫︎ 也可以用来形容信息、技术的“时效性”或“新颖性”。 简单来说,就是指物品“新鲜”的程度,或者说“保持良好状态”的程度。 鲜度越高,代表物品越新鲜,质量越好。
⚫︎この魚は鮮度がいいので、刺身に最適です。 翻译:这条鱼鲜度很好,最适合做生鱼片。 ⚫︎鮮度を保つために、冷蔵庫で保管してください。 翻译:为了保持鲜度,请在冰箱里保存。 ⚫︎新しい技術は、鮮度が重要です。 翻译:对于新技术来说,鲜度很重要。
⚫︎ 在日常生活中,通常用于讨论食品的质量,比如在超市购物或在餐厅点餐时。 ⚫︎ 可以用于描述从食品到信息等各种物品的新鲜程度,根据不同的语境,意思也会略有差异。 ⚫︎ 在表达时,可以配合表示程度的副词,如“非常”、“很高”等,来更准确地描述鲜度。
⚫︎ 汉字:鲜度 ⚫︎ 平假名:せんど ⚫︎ 通常不使用片假名。 ⚫︎ 书写方式没有其他变化。
⚫︎ 新鲜さ(しんせんさ):新鲜度,更强调“新鲜”的状态。 ⚫︎ 新鲜度(しんせんど):与鲜度意思相近。 ⚫︎ 质(しつ):质量,可以用来表示物品的质量。
⚫︎ 劣化(れっか):劣化,物品质量下降。 ⚫︎ 古さ(ふるさ):陈旧。 ⚫︎ 腐敗(ふはい):腐败。
このトマトは鮮度が落ちてきたので、早く食べましょう。 ・翻译:这个西红柿鲜度下降了,快点吃吧。 ・说明:这句话说明了西红柿的新鲜程度正在下降。
鮮度を重視して、地元の野菜を使っています。 ・翻译:我们重视鲜度,使用当地的蔬菜。 ・说明:这句话强调了对食材新鲜度的重视。
“鲜度”由两个汉字组成:“鲜”表示新鲜, “度”表示程度。合在一起就表示新鲜的程度。