Nihongo

徐々に(じょじょに、jojiょni)
- 渐渐地

Romaji:

日语:

Kana:

JOJO

徐々

じょじょ

NI

に

に

徐々に(じょじょに,罗马音:jojiょni)在日语中的意思是"渐渐地"。它是N3 中级别的副词。

含义:渐渐地
等级:N3 中
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

徐々に的意思是“逐渐地”、“渐渐地”、“逐步地”,表示事物以缓慢的速度发生变化或发展。它强调的是一个过程,而不是瞬间的结果。 ⚫︎ 它常常用来描述时间、程度、数量等方面的变化。

例子

⚫︎ 気温が徐々に]上がってきた。 翻译:气温逐渐]升高了。 ⚫︎ 徐々に]日本語が上手になりました。 翻译:日语渐渐地]变好了。 ⚫︎ 徐々に]慣れていけばいいよ。 翻译:慢慢地]习惯就好了。

用法

⚫︎ 徐々に可以在各种语境中使用,比如描述天气变化、技能提升、病情好转等。 ⚫︎ 经常与表示变化的动词或形容词搭配使用,例如:上がる(上升)、増える(增加)、変わる(变化)、上手になる(变得擅长)等。 ⚫︎ 可以单独使用,也可以用作副词来修饰动词。

写法

⚫︎ 通常写作徐々に(じょじょに),使用汉字和平假名组合。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 渐渐(jiànjiàn) ⚫︎ 逐步(zhúbù) ⚫︎ 慢慢地(mànmān de) ⚫︎ 少しずつ(すこしずつ,一点点地) ⚫︎ だんだん(渐渐地,逐步地) ⚫︎ 緩やかに(ゆるやかに,缓慢地)

反义词

⚫︎ 一気に(いっきに,一下子) ⚫︎ 急に(きゅうに,突然) ⚫︎ 突然(tūrán) ⚫︎ 迅速地(xùn sù de)

例句1

病状は徐々に]改善しています。 ・翻译:病情正在逐渐]好转。 ・说明:这句话说明病人的病情不是一下子好转,而是在慢慢地改善。

例句2

徐々に]自信をつけていきましょう。 ・翻译:让我们逐渐]建立自信吧。 ・说明:这句话鼓励人们通过努力慢慢地]建立自信,而不是一蹴而就。

词源

徐々是由两个汉字组成的词语,"徐"的意思是“缓慢”,"々"是一个重复符号,表示重复前一个汉字。“徐々”连用,强调了缓慢、逐渐的意思。再加上助词“に”,就形成了副词徐々に。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud