Nihongo

一時的な(いちじてきな、ichijitekina)
- 暂时的

Romaji:

日语:

Kana:

ICHIJITEKI

一時的

いちじてき

NA

な

な

一時的な(いちじてきな,罗马音:ichijitekina)在日语中的意思是"暂时的"。它是N2 中级别的ナ形容词。

含义:暂时的
等级:N2 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
いちじてきな一時的な
敬体-form
(丁寧形)
一時的です。
て形-form
(連用形)
一時的に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
一時的じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
一時的だった
终止形-form
(終止形)
一時的だ。
条件形-form
(仮定形)
一時的ならば
名词-form
(名詞形)
一時的さ
AI 解说
含义

一時的な的意思是“暂时的”、“临时的”、“一次性的”,指的是时间短、持续时间不长,或者不是永久性的状态、行为或事物。 一時的指某个事物不是永久存在的,而是存在一段时间后就会结束或消失。

例子

⚫︎ 一時的な雨 翻译: 阵雨 ⚫︎ 一時的な感情 翻译: 暂时的感情 ⚫︎ 一時的な措置 翻译: 临时措施

用法

一時的な通常用来形容某事物的持续时间短,或者某种状态是临时的。 例如,描述天气变化、情绪波动、临时解决方案等情况时可以使用。 在正式或非正式的场合都可以使用。

写法

一時的な通常用汉字和假名组合书写。 汉字: 一時 假名: 的な 全部用平假名写就是: いちじてきな 一時的的“的”是形容词性后缀,用于修饰名词。 okurigana(送假名)是固定的。

近义词

⚫︎ 临时 (línshí): 意思相近,更强调紧急情况下采取的措施。 ⚫︎ 暂时的 (zànshí de): 意思与一時的な非常接近。 ⚫︎ 短期的 (duǎnqī de): 侧重于时间上的短暂。

反义词

⚫︎ 永久的 (yǒngjiǔ de): 强调持续时间长,不会结束。 ⚫︎ 长期 (chángqī): 强调时间上的持久。

例句1

この痛みは一時的なものなので、心配しないでください。 ・翻译: 这种疼痛是暂时的,请不要担心。 ・说明: 句子中“痛み(疼痛)”是暂时的,可以安心。

例句2

一時的な収入では、家を買うことは難しいでしょう。 ・翻译: 靠临时性的收入,恐怕很难买房子。 ・说明: 收入是暂时的,因此无法承担买房的长期支出。

词源

一時的な由“一時(いちじ)”和“的(てき)”组成。“一時”表示“一段时间”或“短暂的时间”,“的”是形容词词尾,用于修饰名词,表示具有某种性质或状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud