新規に(しんきに、shinkini)
- 新的, 重新
Romaji:
日语:
Kana:
SHINKI
新規
しんき
NI
に
に
新規に(しんきに,罗马音:shinkini)在日语中的意思是"新的, 重新"。它是N2 高级别的副词。
| 含义: | 新的, 重新 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 副词 (副詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
新規に在日语中,主要意思是“新地”、“重新地”、“新近地”或者“新增加地”,表示从头开始,或者以新的方式进行某事,也表示新近出现的事物或行动。 新規に 强调的是“新的”、“未曾有过的”状态或行为。 ⚫︎ 它可以指全新的事物,也可以指对已有事物以新的角度进行处理。
⚫︎ 新規にプロジェクトを立ち上げる。 翻译: 新启动一个项目。 ⚫︎ 新規に顧客を開拓する。 翻译: 新开发客户。 ⚫︎ 新規にアカウントを作成する。 翻译: 新建账户。
⚫︎ 新規に 通常用于描述开始一件新的事情,或者以全新的方式处理已有的事情。 ⚫︎ 新規に 后面常接续动词,表示动作是以“新的”、“重新”的方式进行。 ⚫︎ 可以在商务、日常生活等多种场合使用。 ⚫︎ 使用时需要结合上下文,明确是“新”的状态,还是“重新”的行动。
⚫︎ 通常写作 新規に(しんきに),使用汉字、平假名组合。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名固定为 “に”。
⚫︎ 新たに(あらたに):侧重于“新的、另行”的意味,比 新規に 更加正式。 ⚫︎ 新しく(あたらしく): 更加强调“新的”状态,可以指新制造、新出现的。 ⚫︎ 初めて(はじめて): 强调“第一次”,更侧重于时间上的“首次”。 ⚫︎ 再び(ふたたび): 强调“再次”,侧重于“重新”进行。
⚫︎ 古く(ふるく): 指“旧的”、“过去”。 ⚫︎ 以前に(いぜんに): 指“以前”、“过去”。 ⚫︎ 既存の(きぞんの): 指“现有的”。
新規にソフトウェアをインストールする。 ・翻译: 新安装软件。 ・说明: 表示安装软件是一个全新的动作。
新規にこのサービスを利用してみましょう。 ・翻译: 让我们尝试新使用这项服务。 ・说明: 表示首次使用该服务。
⚫︎ “新規” 意思是“新的规定;新的开始”,是一个复合词。 ⚫︎ “に” 是助词,表示动作的目的、状态或方向。 ⚫︎ 因此, 新規に 的含义是“以新的方式”或“新地”。