注目します（ちゅうもくします、chuumokushimasu）
- 注目
Romaji:
日语:
Kana:
CHUUMOKU
注目
ちゅうもく
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
注目します（ちゅうもくします，罗马音：chuumokushimasu）在日语中的意思是"注目"。它是N3 高级别的动词（第3组）。
| 含义: | 注目 |
| 等级: | N3 高 |
| 词性: | 动词（第3组） (サ変動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：chuumokushimasu
平假名：ちゅうもくします
敬体-form (ます形) | ちゅうもくします注目します。pay attention. |
基本形-form (辞書形) | 注目するpay attention |
て形-form (て形) | 注目して + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 注目しないnot pay attention |
高级变形
过去形-form (た形) | 注目したpay attentioned |
终止形-form (終止形) | 注目する。pay attention. |
条件形-form (仮定形) | 注目すればif pay attention |
意志形-form (意志形) | 注目しよう !let's pay attention |
命令形-form (命令形) | 注目しろ !pay attention ! |
AI 解说
注目します 的意思是“关注”、“注意”、“重视”或“聚焦”。它表示将注意力集中在某人、某事或某个方面上。 注目します 是一种正式的表达方式，常用于新闻报道、商业场合或学术讨论中。 它侧重于对信息的集中观察，或者对重要事项的关注和重视。
⚫︎ 新しいプロジェクトに注目します 翻译：关注新的项目。 ⚫︎ 世界中のメディアがその事件に注目します 翻译：全世界的媒体都在关注那起事件。 ⚫︎ 今後の経済動向に注目します 翻译：关注今后的经济动向。
⚫︎ 在表达对某事物的关注时，通常使用 〜に注目します 的形式，表示“关注/注意/重视...”。 ⚫︎ 在新闻报道、会议等正式场合，经常使用此词。 ⚫︎ 可以用于表达对个人行为的关注，也可以用于表达对事物发展趋势的关注。 ⚫︎ 使用场景广泛，表达“聚焦”、“关注”之意，可以用于各种语境。
⚫︎ 通常使用汉字书写： 注目します。 ⚫︎ 也可以用平假名书写： ちゅうもくします。 ⚫︎ 书写方式没有其他变化。
⚫︎ 关注 (guānzhù) ⚫︎ 重视 (zhòngshì) ⚫︎ 留意 (liúyì) ⚫︎ 关心 (guānxīn) 这些词语都含有“关注”、“重视”的意思，但使用的语境和侧重点略有不同。
⚫︎ 忽略 (hūlüè) ⚫︎ 忽视 (hūshì) ⚫︎ 无视 (wúshì) ⚫︎ 不重视 (bù zhòngshì) 这些词语都表示不关注、不重视的意思，与 注目します 的意思相反。
私たちはこの問題に注目します ・翻译：我们关注这个问题。 ・说明：这句话强调了对某个问题的关注和重视。
来年のオリンピックに注目します ・翻译：关注明年的奥运会。 ・说明：这句话表达了对即将到来的奥运会的关注。
“注目”由两个汉字组成： ⚫︎ “注”（chù）：意思是“集中”、“灌注”。 ⚫︎ “目”（mù）：意思是“眼睛”。 结合起来，“注目”表示“集中注意力于某事物”，注目します 则表示“关注”、“注意”的动作。