広場(ひろば、hiroba)
- 广场
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
広場 (ひろば,hiroba)的意思是“广场”、“空地”或者“公共场所”。它指的是一个开阔的、通常是平坦的区域,可以是城市中供人们聚集、活动的地方,也可以是乡村中一片空旷的场地。主要用于各种活动,例如集会、庆祝活动、市场等等。
⚫︎ 公園の広場で子供たちが遊んでいます。 翻译:孩子们在公园的广场上玩耍。 ⚫︎ 夏祭りは駅前の広場で開催されます。 翻译:夏日祭典将在车站前的广场上举行。 ⚫︎ この広場は、週末になるとフリーマーケットになります。 翻译:这个广场在周末会变成自由市场。
⚫︎ 広場 通常用于描述公共场所,尤其是那些可以进行集会、庆祝、或者其他大型活动的地方。 ⚫︎ 使用时,通常会根据场所的性质,加上地名或者场所名称来限定范围,例如“公园的広場”、“车站前的広場”等等。 ⚫︎ 在日常会话中,当需要指代广场或空地时,都可以使用広場。
⚫︎ 広場 通常用汉字表示,写作広場。 ⚫︎ 平假名写作ひろば。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无okurigana。
⚫︎ 公園(こうえん,kouen):公园 ⚫︎ 広っぱ(ひろっぱ,hiroppa):口语化的“空地”,略有贬义 ⚫︎ 広々とした場所(ひろびろとしたばしょ,hirobiro to shita basho):宽阔的地方
⚫︎ 并没有严格的对义词,但是可以根据语境,用表示封闭、狭窄的词来表示对比。例如,狭い部屋 (せまいへや, semai heya) - 狭窄的房间。
駅前の広場で、新しいお店のオープニングイベントが行われました。 ・翻译:车站前的广场上举行了新店开业活动。 ・说明:说明了広場用在具体地点,并且可以用来举行活动。
週末は、広場で音楽のイベントがあるそうです。 ・翻译:听说周末在广场上有音乐活动。 ・说明:展示了広場可以用来举行各种不同类型的活动。
⚫︎ 広場 由两个汉字组成:“広”(ひろ,hiro),意思是“宽阔的”、“广阔的”;“場”(ば,ba),意思是“场所”、“地方”。 ⚫︎ 组合在一起,就表示宽阔的场所,也就是“广场”的意思。