Nihongo

放します(はなします、hanashimasu)
- 放开, 释放

Romaji:

日语:

Kana:

HANA

放

はな

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

放します(はなします,罗马音:hanashimasu)在日语中的意思是"放开, 释放"。它是N1 低级别的动词(第1组)。

含义:放开, 释放
等级:N1 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:hanashimasu

平假名:はなします

敬体-form
(ます形)
はなします放します。release.
基本形-form
(辞書形)
放すrelease
て形-form
(て形)
放して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
放さないnot release

高级变形

过去形-form
(た形)
放したreleased
终止形-form
(終止形)
放す。release.
条件形-form
(仮定形)
放せばif release
意志形-form
(意志形)
放そう !let's release
命令形-form
(命令形)
放せ !release !
AI 解说
含义

放します 的主要含义是“放开”、“释放”、“放走”或“释放”。 它通常用于表示从限制或束缚中释放某物或某人,或者停止做某事。 它的含义取决于语境,可以是物理上的释放,也可以是情感上的解脱,或者仅仅是停止。

例子

⚫︎ 鳥を放します。 翻译: 放飞小鸟。 ⚫︎ 手を放してください。 翻译: 请放开你的手。/ 请松开手。 ⚫︎ 彼は秘密を放しました。 翻译: 他泄露了秘密。

用法

⚫︎ 放します 通常用于以下情境: ⚫︎ 释放动物,例如放生鱼类或放飞鸟类。 ⚫︎ 松开或放开某物,例如放开绳索或松开手。 ⚫︎ 释放或发布信息,例如释放新闻或泄露秘密。 ⚫︎ 停止做某事,例如停止工作或停止使用。 ⚫︎ 在不同语境下,例如游戏中释放技能。 ⚫︎ 在表达“放开”的意思时,后面通常跟宾语,表示被放开的对象。 ⚫︎ 它的使用取决于语境,需要根据具体情况判断。

写法

⚫︎ 汉字: 放します ⚫︎ 平假名: はなします ⚫︎ 片假名: (一般不用片假名) ⚫︎ 在书写时,通常使用汉字。 ⚫︎ 放します 是动词放す(はなす)的ます形。

近义词

⚫︎ 解き放つ(とき放つ): 释放,解放(通常用于更强烈的释放)。 ⚫︎ 解放する(かいほうする): 解放,释放(比较正式的用法)。 ⚫︎ 自由にする(じゆうにする): 使…自由。 ⚫︎ 逃がす(にがす): 放走,放过(侧重于让…逃走)。

反义词

⚫︎ 捕まえる(つかまえる): 抓住,捕捉。 ⚫︎ 抑える(おさえる): 抑制,控制。 ⚫︎ 束縛する(そくばくする): 束缚,束缚。

例句1

彼は監禁されていた人質を放しました。 ⚫︎ 翻译: 他释放了被监禁的人质。 ⚫︎ 说明: 该句子表示从监禁中释放。

例句2

彼は古い習慣を放しますことを決めた。 ⚫︎ 翻译: 他决定放弃旧习惯。 ⚫︎ 说明: 此处放します表示放弃或停止。

词源

放す的词源可以追溯到日语古语,意为“离开”或“远离”。 后来演变为表示“释放”或“放开”的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud