早め(はやめ、hayame)
- 提前
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
早め的意思是“提前”、“早一点”。它表示在预期的时间之前进行某事,或者比通常的时间更早地开始、完成某事。早め 通常用于时间相关的语境。
⚫︎ 早めに家を出ましょう。 翻译: 我们早点出门吧。 ⚫︎ 早めに準備しておきましょう。 翻译: 我们提前做好准备吧。
⚫︎ 在表达希望早点做某事时,可以使用早め。「〜に」的形式表示“在…之前”,“〜に間に合うように”表示“赶上…之前”。 ⚫︎ 早め也可以用在表示提醒或建议,比如提醒别人早点开始或完成某事。 ⚫︎ 经常与动词或名词搭配使用,构成复合词或短语。 例如: 早めに出発する (提前出发),早めの予約 (提前预约) 。
⚫︎ 通常写作平假名はやめ。 ⚫︎ 也可以写作汉字早め。 ⚫︎ 送り仮名(送假名)没有变化。
⚫︎ 早く(hãyku): "快点","早" 。 ⚫︎ 前もって(maemotte): "预先","事先"。
⚫︎ 没有完全对应的反义词,但可以理解为相对的是遅く(osoku),意为“晚”。
早めに連絡してください。 ・翻译:请尽早联系我。 ・说明:这句话强调了希望对方尽快联系。
授業には早めに来てください。 ・翻译:请提前来上课。 ・说明:这句话提醒学生要提前到达教室。
早め是形容词早い(hayai,早的)的连用形,加上后缀め(me),表示程度的提高或状态的变化。 因此,早め可以理解为“让其变得早”或“早一点”。